carefully selected — перевод на русский

carefully selected — тщательно отобраны

The defendants were carefully selected.
Подсудимые были тщательно отобраны:
You've all been carefully selected by Fulcrum to be the next generation of Intersect agents.
Вы были тщательно отобраны «Фулкрумом,» чтобы стать будущим поколением агентов-Интерсектов.
advertisement

carefully selected — тщательный отбор

But it was months of carefully selecting only the best drippings to prepare meals for ll Duce.
А это были месяцы тщательного отбора только лучших капель, чтобы приготовить пищу для Дуче.
The captain's been carefully selected.
Капитан прошел через тщательный отбор.
advertisement

carefully selected — другие примеры

He'd probably have to intervene in a number of events which are very carefully selected so he could change the weave of history.
Он должен был бы вмешаться в ряд аккуратно отобранных событий, чтобы изменить рисунок истории.
Each of you have been carefully selected to be in this class for which you receive an automatic grade ofA upon completion.
Вы все были тщательно отобраны для участия в эксперименте,.. ...по завершении которого каждый из вас автоматически получит пятёрку в четверти.
Just like a musical chord, a perfume chord contains four essences or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
Как музыкальное произведение духи содержат ароматические аккорды тщательно подобранные по гармоническому свойству.
Carefully selected, beautifully maintained, and utterly irreplaceable.
Вещи тщательно отбирались, и были в идеальном состоянии. Все вещи были незаменимы.
New recruits they're carefully selected, and then they're...invited to participate.
Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.
Показать ещё примеры...