card table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «card table»

card tableза карточным столом

Those sons of bitches you got around your card table every month feeding your kitty?
Тех сукиных сынов, что ты собираешь за карточным столом каждый месяц, пополняя свои фонды?
Your ex-fiancée told you to never call her again, and you licked your wounds at a card table?
Твоя бывшая невеста сказала тебе никогда ей больше не звонить, и ты зализывал раны за карточным столом?
We devised a deft game at cheating at the card table.
Мы разработали стратегию, чтобы мухлевать за карточным столом.
WE SHOULD PROBABLY SPEND THE EVENING HERE WITH MISS SUSAN AT THE CARD TABLE.
Мы предполагали, что, возможно, проведем вечер здесь, с мисс Сьюзан, за карточным столом.
It would have been great to sit at a card table again
Я бы сделал все, чтобы мы снова встретились за карточным столом.
Показать ещё примеры для «за карточным столом»...
advertisement

card tableза столом

Cleaned up at a card table.
Выиграл за столом.
I've never been great at a card table
Я не из того круга, да и за столом не делал успехов.
If you ever want to spend the night... Maude and I can sleep on card tables.
— Если хотите переночевать Мод и я можем поспать на столе.
Any old card table will do.
Любой старый стол подойдёт.
She once left 5 or 6 francs on the card table.
Итак, в тот день, она забыла 5 или 6 франков на столе.