card shark — перевод на русский

На русский язык «card shark» переводится как «карточный акула» или «мастер карт».

card shark — шулер

A card shark kept the other 20% as commission.
Остальные 20 шулер взял, как комиссионные.
Little card shark.
Шулер мелкий.
Who says I'm a card shark?
Кто сказал, что я шулер?
Resident card shark Miss Bligh's offered to make up a table.
Местный шулер мисс Блайт предложила составить партию.
advertisement

card shark — карточный шулер

Be quiet, you card shark!
Тише ты, карточный шулер.
She's a card shark, alright!
Вы правы, она карточный шулер!
Okay, so we know Paul Clayton was a card shark.
Итак, мы знаем, что Пол Клэйтон был карточным шулером.
What I want the dope on is, if there happened to be card sharks on this tub... Shh!
Я хочу знать, есть ли на этом корыте карточные шулеры.
advertisement

card shark — карточная акула

That's Walker and Pinnick over there pretending they're card sharks.
Это Уокер и Пинник, типа «карточные акулы»
— Your mother is quite the card shark.
— Твоя мать просто карточная акула.
advertisement

card shark — другие примеры

Same place I left a gold claim to a card shark named Weston.
Там, где я проиграл свой участок этому мошеннику Вестону.
For your information it's a card sharp, not a card shark.
Если ты не знал, то это у карты рубашка, а вовсе не рубчик.
The best technique for a card shark is dealing from the bottom.
Лучший способ для шулера — это сдавать со дна.
Kid's a fuckin' card shark.
Пацан, черт возьми, акула игры.
I'm having the card shark paged.
Хочу вызвать опытного картежника.
Показать ещё примеры...