car payments — перевод на русский

car payments — за машину

— Like you couldn't afford your car payment.
— Как ты не могла позволить выплачивать за машину.
12 is generous. Looks like somebody's making a car payment.
12 это щедро похоже что кто— то платит за машину
I don't have to worry about the mortgage or, uh, car payments, health care, tuition.
Я не беспокоюсь об ипотеке или кредите за машину, страховке, обучении.
I didn't really need to work today. It's not like I have rent or car payments or anything.
Мне действительно не надо было сегодня работать, и не похоже, что мне надо платить за квартиру, машину и что-нибудь ещё...
advertisement

car payments — кредит за машину

You worried about car payments?
Вас беспокоит кредит за машину?
— Car payments.
— Кредит за машину.
If we had car payments, we'd be in trouble.
Если бы у нас был кредит на машину, мы бы сошли с ума.
Smart kid like you, no family to support, no car payments.
У тебя, такого смышлёного малого, нет ни семьи, которую нужно содержать, ни кредита на машину.
advertisement

car payments — выплаты за машину

I got car payments, I got new shirts.
У меня выплаты за машину, новые костюмы.
Haley's car payment is late.
Выплаты за машину Хейли задерживаются.
I got car payments.
У меня выплаты по машине.
advertisement

car payments — платили за машину

But look: A tiny, little bottle is more expensive than my car payments.
Но смотри, я за машину плачу куда меньше, чем тут маленькая баночка стоит.
What about our... car payments?
Как платить за машину?
You haven't made a car payment for 12 years.
Вы не платили за машину уже 12 лет.

car payments — платежа за машины

Yes, Mr. Woodley, but the reason the car payment didn't go through is that your assets have been frozen by the IRS.
Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт.
No more car payments.
И больше никаких платежей за машину.
$80,000. Refund on the car payments.
Восемьдесят тысяч в счет платежа за машины.

car payments — расплатиться за машину

We have car payments.
Расплатиться за машину.
So our victim's a repo man. Our girl must be late on her car payments.
Жертва поправляется Возможно девушка должна расплатиться за машину

car payments — выплачивать за машину

Thinking you can have a happy family and coach little leagues, and make car payments?
Думал, у тебя может быть счастливая семья, ты будешь учить их играть в бейсбол и выплачивать за машину?
We're still making car payments.
Мы еще не закончили выплачивать за машину.

car payments — автомобиля

A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars...
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей...
But you could afford to send your son two checks for a total of 6 grand. That's a lot of car payments.
Но вы можете себе позволить послать сыну 2 чека обей суммой на 6000 часть стоимости автомобиля

car payments — другие примеры

Car payments. Gone!
Долг за машину — в прошлом!
I gotta check this entire beach if I'm gonna make my car payment.
А мне нужно ещё весь пляж прочесать, что бы выкупить машину.
They called about the car payment again.
Опять звонили по поводу выплаты за машину.
These car payment bills are really starting to pile up,Stan.
Накопилось огромное число счетов по кредитам, Стэн.
Three months behind on Donna's car payment, they're gonna repo it.
Мы на три месяца просрочили кредит Донны, они отберут машину.
Показать ещё примеры...