caption — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «caption»
/ˈkæpʃən/
Быстрый перевод слова «caption»
На русский язык «caption» переводится как «подпись».
Варианты перевода слова «caption»
caption — подписи
There was no caption.
Там не было подписи.
Number one, and this should be obvious, no captions that insult the company we work for.
Первое правило, и основное, подписи не должны оскорблять нашу компанию.
leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
— — Captions by vitac --
— Подписи по vitac -
Would you please read the caption under the photo?
Не могли бы вы прочитать подпись к этой фотографии?
Показать ещё примеры для «подписи»...
advertisement
caption — заголовок
— Did you see this caption?
— А заголовок?
— You can do the captions.
— Можешь придумать заголовок.
To be clear, you also posted a caption that went along with the video.
Для ясности. К этому видео вы также сделали заголовок. — Нет.
Is that the caption?
Это заголовок?
I can see the caption now...
Я представляю заголовок...
Показать ещё примеры для «заголовок»...
advertisement
caption — субтитры
All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please.
Ладно, если ты должна посмотреть, то выключи звук и смотри с субтитрами, пожалуйста.
Daphne, um, this just came out in closed caption.
Дафни, этот фильм как раз вышел с субтитрами.
Oh, and we're all going to be on the Mt. Palms Closed Caption TV channel...
И нас всех покажут на канале Маунт-Палмс с субтитрами...
No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning.
Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами
I wanna show you how to use your closed captioning on the TV so you don't have to have it on so loud at night.
Я покажу, как включать скрытые субтитры в телевизоре... -...чтобы по ночам он не орал во всю мощь.
Показать ещё примеры для «субтитры»...
advertisement
caption — перевод
(Sighing deeply) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from:
Перевод на русский: Osoka, 2007 год Нет, только не в Красную комнату, только не в Красную комнату!
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from:
Перевод на русский:
Captioning made possible by acorn media
Перевод субтитров: Bloodelfini Редактирование:
Captions by CSI Australia
Перевод с субтитров CSI Australia
Closed Captions by CSI — Adrian Tan
BBC-FREAKS.RU перевод — ecume