cannot explain — перевод на русский

cannot explain — не могу объяснить

I cannot explain it but it seemed so sad, so unbelievably sad.
Я не могу объяснить, но мне стало так тоскливо, так невероятно одиноко.
What I cannot explain to my enemies are my reasons for abandoning the pleasures of solitude, for the priesthood of public life.
Чего я не могу объяснить своим врагам, так это причин, которые меня толкнули оставить уединение ради служения обществу.
I want you to tell her that I cannot explain why I broke with her as I did.
Передайте ей, что я не могу объяснить, почему я порвал с ней.
And I cannot explain well about Thomas, but I want to go with him.
Насчет Тома я не могу объяснить, но я хочу поехать с вами.
And for that reason, I cannot explain.
А я не могу объяснить.
Показать ещё примеры для «не могу объяснить»...
advertisement

cannot explain — не сможешь объяснить

There are truths that you cannot explain.
Будут некие истинны, которые мы не сможем объяснить.
The doctor who saw him before and after says he cannot explain this.
Врач, наблюдавший его до того, не смог объяснить, как так вышло.
I am sorry, I cannot explain right now.
— Я не смогу всё объяснить тебе.
I will not believe in anything I cannot explain.
Я не поверю ни во что, чего я не смогу объяснить.
No. You cannot explain anything!
Нет, ты ничего не сможешь объяснить!