cannot continue — перевод на русский

cannot continue — не могу продолжать

I cannot continue this conversation...
Я не могу продолжать этот разговор...
I cannot continue to sit idly by and wait.
Я не могу продолжать лениво сидеть и ждать.
What I am trying to make clear to you is that I cannot continue with this deception.
Я хочу до вас донести, что я не могу продолжать этот обман.
Right, but I cannot continue -
Верно, но я не могу продолжать...
I cannot continue to put my people in harm's way just so...
Я не могу продолжать подвергать риску своих людей ради того...
Показать ещё примеры для «не могу продолжать»...
advertisement

cannot continue — это не может продолжаться

This cannot continue.
Это не может продолжаться.
This cannot continue, she must be brought to her senses.
Это не может продолжаться, она должна быть доведены до ее чувств.
I have to make that clear to you, because this cannot continue.
я должна ясно дать понять тебе, потому что это не может продолжаться.
Like, this cannot continue, 'cause it's coming to a point where everyone's just getting fed up with one another.
То есть, это не может продолжаться, иначе мы придём к моменту когда все начнут травить друг друга
This cannot continue, so please call me back very soon.
Так продолжаться не может, прошу перезвонить мне как можно скорее.
Показать ещё примеры для «это не может продолжаться»...