can think of — перевод на русский

can think of — о чём вы думаете

No, not that I can think of.
Нет, думаю, что нет.
All you can think of is the way Gilda looked at you when you struck her.
Вы думаете только о том, как она на вас смотрела, когда вы ее били.
I can think of pleasanter pastimes than tangling with the Stephens-Macy crowd.
Хотелось бы думать о более приятном времяпрепровождении, чем... — ...иметь дело с бандой Стивенса-Мейси.
You're in a jam, and all you can think of is your money.
Живёте, как в сказке, и всё, о чём Вы думаете — это Ваши деньги.
advertisement

can think of — не могу ни о чём думать

All I can think of is Leo and the concert tonight.
Я могу думать только о Лео и вечернем концерте.
With so much at stake all you can think of is your feelings.
Так много поставлено на карту, а ты можешь думать только о чувствах.
I can think of no one else but our closer.
Не могу ни о чём думать, кроме нашего сотрудничества.
advertisement

can think of — придумай что-нибудь

Maybe we can talk some more, Chris! Maybe we can think of something!
Может, что-нибудь придумаем.
You can think of something.
— Придумай что-нибудь,..
advertisement

can think of — другие примеры

MAYBE WE CAN THINK OF A WAY TO TRAP HIM.
Может, мы сумеем поймать его.
None that I can think of offhand.
Нет, ничего не приходит в голову.
All I can think of is Uncle Ezra's hiccups.
У меня все мысли сейчас об икоте дяди Эзры.
I try everything I can think of.
Делаю все, что приходит в голову.
There's nothing you can think of?
Вы ничего не можете припомнить?
Показать ещё примеры...