can still be friends — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can still be friends»
can still be friends — можем остаться друзьями
— We can still be friends.
Мы можем остаться друзьями.
We can still be friends.
Можем остаться друзьями.
I just hope we can still be friends.
Надеюсь, мы можем остаться друзьями.
We can still be friends.
Мы можем остаться друзьями.
I hope we can still be friends.
Надеюсь, что мы можем остаться друзьями.
Показать ещё примеры для «можем остаться друзьями»...
advertisement
can still be friends — сможем остаться друзьями
— I hope we can still be friends.
— Надеюсь, мы сможем остаться друзьями.
I just hope that we can still be friends.
Я лишь надеюсь, что мы сможем остаться друзьями.
Of course we can still be friends.
Конечно, мы сможем остаться друзьями.
I do hope we can still be friends.
Я надеюсь, мы сможем остаться друзьями.
I hope we can still be friends.
Надеюсь, мы сможем остаться друзьями.
Показать ещё примеры для «сможем остаться друзьями»...
advertisement
can still be friends — всё ещё можем быть друзьями
I just hope we can still be friends.
Я просто надеюсь, что мы все еще можем быть друзьями.
And we can still be friends, right?
И мы всё ещё можем быть друзьями, правда?
— We can still be friends.
— Мы все еще можем быть друзьями.
We can still be friends, work together.
Мы все еще можем быть друзьями, работать вместе.
We can still be friends.
Мы все еще можем быть друзьями.
Показать ещё примеры для «всё ещё можем быть друзьями»...
advertisement
can still be friends — останемся друзьями
Do not be embarrassed, chéri, we can still be friends.
Ничего страшного, мы останемся друзьями.
— You think we can still be friends?
Мы останемся друзьями?
But we can still be friends, right?
Но мы останемся друзьями, да?
Yeah, I hope we can still be friends!
Да, надеюсь, что мы останемся друзьями!
And I hope that we can still be friends.
И я надеюсь, что мы останемся друзьями.
Показать ещё примеры для «останемся друзьями»...
can still be friends — можем быть друзьями
We move on ... We can still be friends.
И потом мы можем быть друзьями.
I mean, you and Cooper might not be there yet, but you and I can still be friends, right?
Купер, может, и не хочет с тобой дружить, но мы же с тобой можем быть друзьями, правда?
Well, we can still be friends, Jimmy.
Мы можем быть друзьями, Джимми.
I hope we can still be friends?
Надеюсь, мы можем быть друзьями?
It's good to know we can still be friends.
Приятно осознавать, что мы можем быть друзьями.
Показать ещё примеры для «можем быть друзьями»...
can still be friends — мы всё ещё друзья
Yes, of course we can still be friends.
Да, конечно, мы все еще друзья.
But we can still be friends.
Но мы все еще друзья.
We can still be friends, right?
Мы все еще друзья, правда?
So we can still be friends.
Ты всё ещё мой друг.
— But I hope we can still be friends.
— Но надеюсь, мы еще друзья.