мы всё ещё друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы всё ещё друзья»

мы всё ещё друзьяwe're still friends

Мы все еще друзья.. полагаю.
We're still friends, I think.
Мы все еще друзья, но--
We're still friends but--
Мы все еще друзья, правильно?
We're still friends?
Надеюсь, что мы все еще друзья.
I hope we're still friends.
Мы все еще друзья.
We're still friends.
Показать ещё примеры для «we're still friends»...

мы всё ещё друзьяwe can still be friends

Мы всё ещё друзья?
Are we still friends?
Мы все ещё друзья?
Are we still friends?
Мы все еще друзья?
Are we still friends?
Да, конечно, мы все еще друзья.
Yes, of course we can still be friends.
Но мы все еще друзья.
But we can still be friends.
Показать ещё примеры для «we can still be friends»...