can expect — перевод на русский

can expect — можешь ожидать

You can expect a victory... by a member of the master race. A woman.
Ты можешь ожидать победы от величайшего гонщика — женщины.
In this situation you can expect the worst.
В такой ситуации можешь ожидать худшего.
Oh yes, you can expect anything from me!
— Думаю, что нет. Ну, уж, от меня вы можете всего ожидать!
You know who you are and what you can expect...
Вы знаете, кто Вы, и что Вас может ожидать...
advertisement

can expect — можно ожидать

I think we can expect others, lieutenant.
Думаю, можно ожидать еще несколько, лейтенант.
But one can expect an uproar from an angry and alarmed crowd... which fully expected Ricca to be convicted.
Но можно ожидать волнения от встревоженной и рассерженной толпы которая была уверена, что Рикка будет осуждён.
You can expect anything from Claudel.
От Клоделя всего можно ожидать.
advertisement

can expect — ждёт

No one can expect that from us
Никто и не ждал от нас такой проницательности.
If you go out into the world for a time, knowing what we expect of you... ... youwillfindout if you can expect it of yourself.
Если ты вернешься в мир, зная, чего мы ждем от тебя, ты поймешь, чего ждать от себя самой.
That's what your Madonna can expect.
Вот что ждет твою Святую Деву.
advertisement

can expect — другие примеры

How they can expect a woman to still have any mystery left for a man... after living in a place like this for three days, I don't know.
Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин после трех дней пребывания в подобном месте — я не знаю.
That's what you can expect from somebody like Rhett Butler.
Что ещё ожидать от таких, как Ретт Батлер.
The workingman and the slum child know they can expect my best efforts in their interests.
Рабочий человек и дети трущоб могут быть уверены, что я сделаю все, что в моих силах.
That way, we can expect a fee from the manager on top of what we collect from the guests.
Тогда, мы можем получить часть денег с менеджера сверх того, что мы соберем с гостей.
When do you think we can expect to get him. Well it's...
— Когда мы сможем его забрать?
Показать ещё примеры...