can confirm — перевод на русский

«Могу подтвердить» или «могу подтвердить это».

can confirm — может подтвердить

My wife can confirm that.
Моя жена может подтвердить это.
My mother, who is here, can confirm that I was dyeing my hair long before this whole episode began.
Моя мать, которая здесь присутствует, может подтвердить, что я красил волосы задолго до того, как всё это началось.
My boss can confirm it.
Мой босс может подтвердить это.
In the meantime, the Doctor can confirm my identity.
Тем временем, доктор может подтвердить мою идентичность вам.
Mulder can confirm... the date.
Малдер может подтвердить... дату.
Показать ещё примеры для «может подтвердить»...
advertisement

can confirm — подтверждаю

Yes, and I can confirm that for you now.
Да, мистер Блэкбёрн, я подтверждаю.
— Yes, I can confirm that.
— Да, я подтверждаю.
I can confirm that.
Я подтверждаю.
I can confirm that. 1000 metres.
Подтверждаю. 1000 метров. 500.
Yeah, I can confirm — Sputnik is the stiff.
Да, подтверждаю: Спутник сошел с орбиты.
Показать ещё примеры для «подтверждаю»...
advertisement

can confirm — смогу подтвердить

I can confirm that remember.
Я смогу подтвердить то, что вспомню.
If I can confirm your suspicions, we can go to Starfleet and the Bajoran authorities at the same time.
Я займусь расследованием. Если я смогу подтвердить ваши подозрения, мы можем сразу же обратиться и к Звездному Флоту, и к баджорским властям.
Lucas, if you can confirm that this is who you saw,
Спасибо Лукас, если ты сможешь подтвердить, что эта та, кого ты видел
You wanna fill the 6th Circuit, you've gotta send us someone we can confirm.
Ты хочешь заполнить шестой округ, ты должен прислать нам кого-то, кого мы сможем подтвердить.
It is, at the highest point, the language that no previous and supra-critical... reference can confirm.
В своём высшем проявлении ревизия оказывается языком, который не сможет подтвердить ни одна предшествовавшая или сверхкритическая ссылка.