can barely stand — перевод на русский

can barely stand — едва на ногах стоит

I can barely stand.
Я едва стою на ногах.
I can barely stand up straight.
Я едва стою на ногах.
This dude can barely stand up, let alone perform.
Он едва на ногах стоит. Как он будет читать?
He can barely stand up.
Он едва на ногах стоит
You can barely stand up.
Ты едва стоишь на ногах.
Показать ещё примеры для «едва на ногах стоит»...
advertisement

can barely stand — еле стоишь

Because you can barely stand up right now.
Потому что ты еле стоишь прямо сейчас.
You can barely stand.
Ты еле стоишь.
You can barely stand up.
Ты еле стоишь.
Greer can barely stand.
Грир еле стоит.
And look at him, he can barely stand up.
И посмотрите на него, он же еле стоит.
Показать ещё примеры для «еле стоишь»...
advertisement

can barely stand — еле на ногах стоишь

No, you can barely stand, let alone...
Ты еле на ногах стоишь, оставь...
Look at you, you can barely stand. You're going to wake
Погляди на себя, ты еле на ногах стоишь!
But he's blind drunk and he can barely stand up.
Но он был пьян «в зюзю» и еле стоял на ногах.
You can barely stand up.
Ты еле стоишь на ногах
You can barely stand up.
Вы еле стоите на ногах.
Показать ещё примеры для «еле на ногах стоишь»...
advertisement

can barely stand — едва стоишь

Careful, Merlin, you can barely stand up.
— Осторожнее, Мерлин, ты едва стоишь.
You can barely stand on your own two feet.
Ты едва стоишь на ногах.
You can barely stand!
Да ты едва стоишь.
But I-I can barely stand, much less fight someone.
Но я... я едва стою, не говоря уж о сражении с кем бы то ни было.
I can barely stand.
Я едва стою.
Показать ещё примеры для «едва стоишь»...