can barely breathe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can barely breathe»

can barely breatheедва могу дышать

I can barely breathe.
Я едва могу дышать.
I can barely breathe as it is.
Я и так едва могу дышать.
I can barely breathe it's so hot in here.
Я едва могу дышать, здесь так жарко.
See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe.
Видите ли, мой корсет очень, очень тугой, и я едва могу дышать.
A-and the pressure's so intense, I-I-I can barely breathe.
И давление настолько высоко, что я едва могу дышать.
Показать ещё примеры для «едва могу дышать»...
advertisement

can barely breatheнечем дышать

I can barely breathe.
Мне нечем дышать.
I can barely breathe in here.
Здесь совершенно нечем дышать.
Black and smoky. In the summer, you can barely breathe. There's no light there, not even at noon.
Грязные, там летом нечем дышать, и нет света даже в ясный день.
She can barely breathe.
Она едва дышит.
He can barely breathe.
Он едва дышит.
Показать ещё примеры для «нечем дышать»...