can always come — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can always come»

can always comeвсегда можешь вернуться

You can always come back, you know.
Ты всегда можешь вернуться, знаешь ли.
You know you can always come back here.
Ты ведь знаешь, что ты всегда можешь вернуться сюда.
You can always come home.
Ты всегда можешь вернуться домой.
You can always come back.
Ты всегда можешь вернуться.
You can always come back even after all this is over.
Ты всегда можешь вернуться, даже после того, как все это кончится.
Показать ещё примеры для «всегда можешь вернуться»...
advertisement

can always comeвсегда можешь прийти

But you can always come to me in an emergency.
Но в экстренном случае ты всегда можешь прийти ко мне.
You can always come tomorrow.
Ты всегда можешь прийти завтра.
If you ever need a break or some sustenance, you can always come to us, you know?
Если тебе понадобится передохнуть или какая-то поддержка, знаешь, ты всегда можешь прийти к нам.
You know, if you ever have any questions, you can always come to me and ask, right?
Ты ведь знаешь, что если у тебя возникнут какие-то вопросы, ты всегда можешь прийти и спросить у меня, да?
You know, if things ever get too crappy, you can always come home and have bacon with your mom and me.
Знаешь, если жизнь станет слишком паршивой, ты всегда можешь прийти домой и поесть бекон со мной и мамой.
Показать ещё примеры для «всегда можешь прийти»...
advertisement

can always comeвсегда можешь

You can always come see me at the bar.
Ты всегда можешь увидеть меня в баре.
You can always come find me.
Ты всегда можешь найти меня.
You can always come find me.
Ты всегда можешь меня найти.
Well... ..you can always come and stay with me.
Ну ты всегда можешь жить у меня.
You can always come to me with this kind of stuff, all right?
Ты всегда можешь обращаться с этим ко мне.
Показать ещё примеры для «всегда можешь»...