can afford to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can afford to»
can afford to — может позволить себе
She can afford to go to any school she wants... but she wants to go where I go just so we can be together.
Она может позволить себе любой колледж, но хочет пойти туда же куда и я только для того, чтобы быть вместе.
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире.
It's used to save the lives of those who can afford to pay me for it.
Она используется, чтобы спасти жизни тех, кто может позволить себе заплатить за неё.
So, he can afford to get a wife
Значит, он может позволить себе жену
I think the president of a «Don't Buy» company can afford to take a day off.
Ты можешь позволить себе пропустить работу? Думаю, что президент компании «Не покупать» может позволить себе выходной.
Показать ещё примеры для «может позволить себе»...
advertisement
can afford to — могут позволить себе быть
The rich can afford to be irresponsible.
Богатые могут позволить себе быть безответственными.
'People who say that usually live in nice houses, 'with two cars, and can afford to talk out their arses.'
Люди, которые говорят это обычно живут в хороших домах, с двумя автомобилями, и могут позволить себе быть ещё теми задницами.
Well, then... you can afford to be a little gracious, can't you?
Ну, тогда... ты можешь позволить себе быть снисходительным, да?
The only people who can afford to be artists in New York are rich.
Только тот, кто богат, может позволить себе быть художником в Нью-Йорке.
I suppose powerful women can afford to be generous.
Думаю, влиятельная женщина может себе позволить быть щедрой.
Показать ещё примеры для «могут позволить себе быть»...
advertisement
can afford to — можете позволить себе купить
Yeah, but not really the kind of people who can afford to buy a nuke.
Ага, только обычно не тех, кто может позволить себе купить ядерную бомбу.
And tell your boss that he shouldn't employ underage girls unless he can afford to buy them clothes.
И скажи боссу, что не следует ему нанимать несовершеннолетних, если он не может позволить себе купить им одежду.
Now you can afford to buy me a drink?
Теперь-то вы можете позволить себе купить мне выпить?
So you can afford to buy a kidney and three lawyers.
Значит, вы можете позволить себе купить почку и нанять трёх адвокатов.
I can afford to buy you coffee.
Я могу себе позволить купить тебе кофе.
Показать ещё примеры для «можете позволить себе купить»...