campers — перевод на русский

campers — кемпер

Camper.
Кемпер.
Our camper.
Наш кемпер.
I can see this tower from where I park my camper.
Мне видно эту башню с того места, где я паркую свой кемпер.
I tracked him to a scrap yard where he stored an early-'80s camper an RV.
Я отследил его до свалки металлолома, где он держал кемпер начала 80-ых, домик на колёсах.
You're a better camper than I am.
Ты лучше кемпер, чем я.
Показать ещё примеры для «кемпер»...
advertisement

campers — турист

Hold on, camper.
Постой-ка, турист.
Hey, happy camper!
Привет, счастливый турист!
I am not a happy camper.
Я не счастливый турист.
Camper found him.
Турист нашел его.
Not a happy camper.
Невезучий турист.
Показать ещё примеры для «турист»...
advertisement

campers — отдыхающие

Dad,these are your campers.
Папа, это же твои отдыхающие.
Campers!
Отдыхающие!
Campers, please ignore the helicopter.
Отдыхающие, пожалуйста, не обращайте внимания на вертолет.
Hello campers!
Здравствуйте, отдыхающие!
All campers to flagpole for an important message.
Все отдыхающие, подойдите к флагштоку для важного сообщения.
Показать ещё примеры для «отдыхающие»...
advertisement

campers — фургон

And my camper made it all the way up here.
И фургон тоже примчался.
I need to go to my camper for just a quick sec.
Я отлучусь в фургон на секунду.
Hey, the guy in the silver camper.
Здесь был серебряный фургон.
Camper van out by the water tower.
Фургон возле водонапорной башни.
A camper van spotted nearby.
Неподалёку заметили фургон.
Показать ещё примеры для «фургон»...

campers — трейлер

The camper started roaring, smoke started coming out of the wheels, and speeding up He flew off ahead.
Трейлер начал реветь, дым повалил из-под колес... и он умчался.
Can you move the camper?
Сможете подвинуть трейлер?
I'm moving inside. They're still doing the deal. There's a camper there.
Внутри оживлённо торгуются, ещё вижу трейлер.
..Ken's motorcycle, Ken's camper, Ken's SUV,..
...мотоцикл Кена, трейлер Кена, внедорожник Кена,..
Uh-huh. So there'd be a message in the stars, and he'd have to buy a camper and drive us all out to the Great Lakes for the miracle.
На него снисходило озарение, он покупал трейлер, и вез нас на Озера лицезреть чудеса.
Показать ещё примеры для «трейлер»...

campers — прицеп

— Return to your camper.
— Вернитесь в прицеп.
You wanna know why I burned that camper in the woods?
Хочешь понять, зачем я сжег тот прицеп в лесу?
What does that camper in the woods have to do with anything?
Как с этим связан прицеп в лесу?
Don't worry about the camper.
За прицеп не переживай.
That camper from the woods. Got the DNA analysis back on that fingernail.
Пришли результаты анализа ДНК по ногтю в прицепе.
Показать ещё примеры для «прицеп»...

campers — лагере

Another camper was strangled half an hour ago.
Еще одного задушили в лагере полчаса назад.
Speaking of which, all of us fourth term campers got into three schools on scholarships, we just have to pick one, and we have the option of graduating high school in January and starting college earlier.
Кстати об этом, все, кто четвертый раз был в лагере, получили стипеднию в трех колледжах, так что мы просто должны выбрать один колледж, у нас есть возможность зкончить среднюю школу раньше, в январе и поступить в колледж раньше.
Well, you drank O.J. as if it was water when we were campers.
Ну, ты пила апельсиновый сок как будто это вода, когда мы были в лагере.
And, if there are any Camp Rock campers who'd like to join us, well, I'm sure we can find you a bunk.
И если есть какой либо отдыхающий в Лагере Рока,который захотел бы присоединиться к нам, я уверен что мы сможем вам найти свободную койку.
All the campers want to get with me.
В этом лагере все хотят меня.
Показать ещё примеры для «лагере»...

campers — ребята

Campers, rise and shine!
Ну что, ребята, просыпайтесь!
Okay, campers.
Ну что, ребята.
Alright, campers, are we ready?
Итак, ребята, все готовы?
Attention campers...
Внимание, ребята.
Kenzi, where are the other campers?
Кензи, где другие ребята?
Показать ещё примеры для «ребята»...

campers — минивэн

And I had the idea that maybe the missing camper van was up in the forest.
И у меня возникла идея, что пропавший минивэн может быть где-то в лесу.
Dic told me that the camper van was fixed and that he'd gone.
Дик сказал мне, что минивэн отремонтирован и что он уехал.
The prints in the camper van all belong to one person, sir.
Отпечатки в минивэне принадлежат одному человеку, сэр.
We were going to take off to Ireland together, in his camper van.
Мы собирались отправиться в Ирландию в его минивэне.
I love those old camper vans.
Мне нравятся эти старые минивэны.
Показать ещё примеры для «минивэн»...

campers — дом на колёсах

— Yo, Donut. You think you could steal us one of them camper trucks?
Пончик, как думаешь, ты мог бы угнать дом на колесах?
— What? You bought a camper?
— Вы что, купили дом на колёсах?
A camper!
Дом на колесах!
— It's like a camper/pickup truck.
— Дом на колёсах.
It's not some crappy camper/apartment.
А не какой-то там дом на колёсах.
Показать ещё примеры для «дом на колёсах»...