camouflage — перевод на русский

/ˈkæmʊflɑːʒ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «camouflage» переводится как «камуфляж».

camouflage — камуфляж

Camouflage is the first necessity in our trade.
Камуфляж в нашей профессии это самое важное.
Who says camouflage says disguise.
Кто говорит камуфляж, тот говорит маскировка. Принятие внешнего вида кого-то другого.
Yeah, interesting technique, camouflage and defence.
Да, интересная техника, камуфляж и защита.
— Camouflage.
— Камуфляж.
Perfect camouflage.
Совершенный камуфляж.
Показать ещё примеры для «камуфляж»...
advertisement

camouflage — маскировка

Camouflage number 3!
Маскировка номер 3!
Camouflage number 4!
Маскировка номер 4!
Camouflage... skip to number 6!
Маскировка... перейдём к номеру 6!
— Camouflage number 7!
— Маскировка номер 7!
Camouflage number... 1!
Маскировка номер... 1!
Показать ещё примеры для «маскировка»...
advertisement

camouflage — маскируется

It can camouflage!
Она умеет маскироваться!
What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?
Зачем нам мог понадобиться динозавр, умеющий маскироваться?
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage.
Элли, можешь не маскироваться.
It's basically a large insect, but he can camouflage himself into any shape he wants.
В основном, это большое насекомое, но он может маскироваться в любую форму, какую захочет.
— Camouflage.
Маскируется.
Показать ещё примеры для «маскируется»...
advertisement

camouflage — замаскирован

Well camouflaged and lightning quick, these insects are highly efficient predators.
Прекрасно замаскированное и быстрое, как молния, это насекомое — опаснейший хищник.
Soldier Filin neutralizes a camouflaged German tank.
Красноармеец товарищ Филин обнаружил замаскированное германское орудие.
This was a properly camouflaged airfield.
Аэродром был как следует замаскирован.
Crate was camouflaged so it would blend in.
Ящик был хорошо замаскирован.
But you should know, our perimeter is patrolled, our sentries are camouflaged.
Но тебе следует знать, что наш периметр патрулируется, наши часовые замаскированы.
Показать ещё примеры для «замаскирован»...

camouflage — прикрытие

It was camouflage.
Это было прикрытие.
She's the best bourgeois camouflage I can imagine.
Она самое лучшее обывательское прикрытие, какое я себе только могу вообразить.
It's all great camouflage.
Это все отличное прикрытие.
He's using the SCADA attack as camouflage.
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.
It's the perfect camouflage.
Отличное прикрытие.
Показать ещё примеры для «прикрытие»...

camouflage — замаскироваться

To get out of here we need to camouflage.
Для того, чтобы выйти отсюда нам нужно замаскироваться.
You can't camouflage yourself as a pigeon.
Ты не можешь замаскироваться под голубя.
If they don't have anything to camouflage against...
Если им негде замаскироваться...
Thrace camouflaged its men and won.
Фракийцы замаскировались и победили.
Why aren't they camouflaged?
Почему они не замаскировались?
Показать ещё примеры для «замаскироваться»...

camouflage — замаскируй

Okay, well, is there some way we can camouflage her?
Мы как-то можем замаскировать её?
— The tents. We camouflage the dynamite next to the tents, target it from our positions at the tree line.
Мы можем замаскировать динамит, положить его рядом с палатками и целиться в него из-за деревьев
I'm guessing that they camouflaged it and removed all reference to it from the written history.
Я предполагаю, что они замаскировали его и удалили все ссылки на него в исторических записях.
«Found camouflaged and hidden from us Arab traitors by those two. »
Мы его нашли. Эти два араба — предатели. Они его спрятали и замаскировали.
Henry, take Waters outside and camouflage him.
Генри, возьми Уотерса наружу и замаскируй его.
Показать ещё примеры для «замаскируй»...

camouflage — скрыть

You did your best to camouflage it.
Вы сделали все возможное, чтобы скрыть его.
Because your uncle wants to use you to camouflage his growing fear his girlfriend is interested in another guy.
Потому что твой дядя хочет использовать тебя что бы скрыть растущую боязнь того, что его девушке может быть интересен другой парень.
«lt was all staged to camouflage our formation of this team.»
чтобы скрыть образование нашей команды.
If the sniper's using random victims to camouflage a pre-selected one.
Что если снайпер использовал случайных жертв, чтобы скрыть предварительно выбранную жертву.
I guess if he wanted the police to know about it, he wouldn't have gone to the trouble to camouflage that trap door in the floor.
Думаю если бы он хотел чтобы полиция знала о нём, то не стал бы заморачиваться чтобы скрыть дверь в полу.
Показать ещё примеры для «скрыть»...

camouflage — маскировать

When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference.
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.
They then scrambled to camouflage their agenda.
Они принялись срочно маскировать свои планы.
My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe-— how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in.
Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо-— как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться.
And I wonder if they are not exaggerating in camouflage?
Я это к тому, хлопцы.. Не сильно ли мы тщательно её маскируем, а?
— You camouflage it well.
— Вы неплохо это маскируете.