замаскироваться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «замаскироваться»
«Замаскироваться» переводится на английский как «to disguise oneself» или «to camouflage oneself».
Варианты перевода слова «замаскироваться»
замаскироваться — disguise
Правда, хитро я замаскировался?
Isn't this a clever disguise?
Мы должны замаскироваться, чтоб проникнуть на бал и найти похищенных ученых прежде чем они изобретут оружие для уничтожения США.
Listen, the art of disguise is what we need to get into the party to find the kidnapped scientists before they're forced to create something that'II destroy the U.S.
Замаскируюсь, пожалуй, на случай если тут поблизости шныряют ищейки.
I'm going in disguise in case there's any pigs about.
Как будто я замаскировался.
You said that like I had on a disguise.
— Надо замаскироваться.
You need a disguise.
Показать ещё примеры для «disguise»...
замаскироваться — disguised as
Детектив проникает внутрь, замаскировавшись под клерика.
The detective sneaks in, disguised as a cleric.
Хорошо, они слышали, что принц пытается убежать замаскировавшись под женщину.
Well, they've heard that the Prince is trying to escape disguised as a woman.
Кто-то под него замаскировался?
Some goon disguised as someone?
Также говорится, что сообщник замаскировался под Дзенигату.
Along with reports of a henchman disguised as Zenigata.
Один замаскировался под продавца мороженого, а другой под французского полицейского.
One is disguised as an ice cream vendor, the other as a French police officer.
Показать ещё примеры для «disguised as»...
замаскироваться — 've cloaked
Мы замаскировались.
We've cloaked.
Они замаскировались
They've cloaked.
Не самое ли подходящее время замаскироваться?
— lsn't this a good time to cloak?
Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом.
Tobias, concerned about Maggie's heightened sense of smell... set off to cloak himself in her scent.
— Замаскироваться?
— Should we cloak?
Показать ещё примеры для «'ve cloaked»...
замаскироваться — camouflaged
Почему они не замаскировались?
Why aren't they camouflaged?
Я замаскировался.
I'm camouflaged.
Для того, чтобы выйти отсюда нам нужно замаскироваться.
To get out of here we need to camouflage.
И много способов замаскироваться.
Lots of camouflage, too.
замаскироваться — wearing a disguise
Он замаскировался.
He was wearing a disguise.
— Она замаскировалась.
— She's wearing a disguise.
— Он замаскировался?
— Is he wearing a disguise?
— Я замаскировалась.
— I wore a disguise.
Они знают нас в лицо, но мы замаскируемся.
Now they know our faces, so we're gonna wear disguises.