came prepared — перевод на русский

came prepared — подготовился

He came prepared!
Подготовился!
You come prepared.
Подготовился?
You made it sound like it was a rabid beast, so I came prepared.
Ну, судя по твоим крикам, тут был бешеный зверь, вот я и подготовился.
I come prepared.
Я подготовился.
I came prepared.
Я подготовился.
Показать ещё примеры для «подготовился»...
advertisement

came prepared — пришёл подготовленным

Being a Boy Scout, I came prepared.
И как настоящий бойскаут, я пришел подготовленным.
Well, I come prepared.
Ну, я пришел подготовленным.
So next time, you came prepared.
Поэтому в следующий раз, ты пришел подготовленным.
I came prepared.
Я пришел подготовленным.
He came prepared, you know, zip ties, some kind of sedative.
Он пришел подготовленным, веревка, какое-то снотворное.
Показать ещё примеры для «пришёл подготовленным»...
advertisement

came prepared — готовым ко всему

I'm happy to see that you've come prepared for a long haul.
Я радуюсь, когда вижу, что ты готов к длинному пути.
But a good backup best man always comes prepared.
Но хороший запасной друг жениха ко всему готов.
But you're asking me to come prepared.
что я должна быть готова!
So anyway, if you decide to work there, it would be best if you come prepared.
ты должна быть готова к этому!
Hey, I come prepared, honey. I'll donate what I have, except for little Billy, here.
Я всегда стараюсь быть готовым ко всему и револьвер мой здесь.