california — перевод на русский

california — калифорнии

Oh, I thought he was in California.
Я думала он в Калифорнии.
No, that was some nut in California.
Нет, это был какой-то дурень в Калифорнии.
She got to lay her head down in California after all.
Она все-таки упокоится здесь, в Калифорнии.
The one he and I had taken on our honeymoon in California.
Ту, на которой мы с ним во время медового месяца в Калифорнии.
California.
К Калифорнии.
Показать ещё примеры для «калифорнии»...
advertisement

california — калифорнийского

— Is it on the Gulf of California?
— Он на берегу Калифорнийского залива? — Да.
So I asked my friend Kip Thorne of the California Institute of Technology.
И я спросил об этом своего друга Кипа Торна из Калифорнийского технологического института, ведущего эксперта по изучению природы пространства и времени.
I can pull twice that at 18 1/2 from the California pensions.
Могу взять столько же по 18 1/2 у Калифорнийского пенсионного фонда.
No California whites?
Нет калифорнийского белого?
I just love California whites.
Я бы хотела калифорнийского белого.
Показать ещё примеры для «калифорнийского»...
advertisement

california — штат калифорния

I bought her in Bakersfield, California.
Я купил её в Бейкерсфилде, штат Калифорния.
Human voyages of exploration to the outer solar system are controlled, so far, from a single place on the planet Earth the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration in Pasadena, California.
Путешествиями людей ради исследования внешних пределов Солнечной системы занимаются пока что только в одном месте на Земле, в Лаборатории реактивного движения Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства в Пасадене, штат Калифорния.
In Fresno, California, crews continue to attempt to rescue nine-year-old Ricky Neuman.
Во Фресно, штат Калифорния, продолжаются поиски девятилетнего Рикки Ньюмана.
Meanwhile, in Fresno, California, where mining engineers continue their desperate attempt to sink a shaft... parallel to the one in which nine-year-old Ricky Neuman is believed trapped.
Тем временем, во Фресно, штат Калифорния, подключённые к спасательной операции горняки, предпринимают попытку бурения... параллельной шахты, рядом с колодцем, где предположительно находится мальчик.
— Los Angeles, California.
— В Лос-Анджелес, штат Калифорния!
Показать ещё примеры для «штат калифорния»...
advertisement

california — калифорнийского бюро

These are agents of the california bureau of investigation.
Это агенты из Калифорнийского Бюро Расследований.
This is Patrick Jane, from the California Bureau of Investigation.
Это Патрик Джейн, из Калифорнийского Бюро Расследований.
Patrick Jane is a consultant with the California Bureau of Investigation.
Патрик Джейн — консультант Калифорнийского бюро расследований.
I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.
Я агент Калифорнийского Бюро расследований, и мне нужно одолжить вашу машину.
This is Agent Teresa Lisbon with the California Bureau of Investigation.
Говорит Агент Тереза Лисбон из Калифорнийского Бюро Расследований.
Показать ещё примеры для «калифорнийского бюро»...

california — калифорнией

Eve? Did you place a call from me to Bill for midnight California time?
Ева... это ты заказывала разговор с Калифорнией на полночь?
Live to Southern California, where in a stunning act of personal generosity, Jack McAllister...
Итак, прямой эфир с Южной Калифорнией. Аттракцион небывалой щедрости! Джек МакАлистер...
So, are there any new developments on California?
Ну, что новенького с Калифорнией?
They had another accident, last year, off the coast of California.
В прошлом году тоже был взрыв, над Калифорнией.
Because Utah is between Colorado and California.
Нет, потому что Юта находится между Колорадо и Калифорнией.
Показать ещё примеры для «калифорнией»...

california — южной калифорнии

Southern California fast food chain.
Сети фаст-фудов в Южной Калифорнии.
Chris Travers wins the South California primary handily, thanks to a series of well-placed cameo appearances.
Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей.
"Dear Fanny, once again, it's been a pleasure working with you on the 2012 Joffrey summer program auditions for Southern California, and we hope this letter finds you well.
"Дорогая Фанни, было очень приятно снова поработать с вами в 2012 году над прослушиванием для летней программы Джоффри в Южной Калифорнии и мы надеемся вы прочитаете это письмо.
And towards the end of the Second World War, during a research trip to Southern California, Fred Hoyle found them.
И к концу Второй Мировой войны, во время поездки исследования в Южную Калифорнию Фред Хойл нашел их.
— Southern California.
— В Южную Калифорнию.
Показать ещё примеры для «южной калифорнии»...

california — в северной калифорнии

Northern California or some vegetarian, raising figs...
В Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивая инжир...
the others are made of compacted rock or earth, like northern california's trinity dam.
Остальные сделаны из плотных горных пород или земли, такая как, плотина Тринити в северной Калифорнии.
And Northern California will be nice, and I'll be closer to my boyfriend.
И в Северной Калифорнии должно быть неплохо, я буду ближе к своему парню.
Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.
Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию.
No, northern California.
Из северной Калифорнии.