в северной калифорнии — перевод на английский

в северной калифорнии — in northern california

Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.
Salinas was just a dusty town in Northern California.
Я неплохо разбираюсь в спуске по рекам потому что был гидом-сплавщиком в северной Калифорнии.
I know a thing or two about rapid-riding because I was a white-water guide in Northern California, NoCal.
Она работала экскурсоводом на крошечной винодельне в Северной Калифорнии.
She was a tour guide at a tiny vineyard in Northern California.
Было написано, что вы риэлтор номер один в Северной Калифорнии.
The sign said that you were the number one realtor in Northern California.
Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии.
Matt Porter rescued me from a cult in Northern California.
Показать ещё примеры для «in northern california»...
advertisement

в северной калифорнии — in northern cali

Ты провел несколько лет на улице с местными бандами и игроками в Северной Калифорнии.
You have years of street time with the local gangs and players in Northern Cali.
Майянцы полность возьмут на себя доставку и распространение в Северной Калифорнии.
Mayans will mule from AZ, distribute in Northern Cali.
Ты скажешь Рурку и остальным, что Август Маркс — их единственный вариант в северной Калифорнии.
You tell Roarke and the others that August Marks is their only option in Northern Cali.
Он на короткой ноге с городским советом, а у его старика серьезные политические связи в Северной Калифорнии.
{\pos(190,230)}He's tight with city council and his old man's {\pos(190,230)}got deep political ties in Northern Cali.
Я думаю, конкуренты Галиндо делают свой ход в Северной Калифорнии.
I think Galindo's rival is making a play in Northern Cali.
Показать ещё примеры для «in northern cali»...
advertisement

в северной калифорнии — in north carolina

Нет,ее телефон выключен,а автоответчик заполнен сообщениями. И трекер,что мы положили в ее телефон Говорит,что она в северной Калифорнии.
No, her phone is off, her voice-mail is full, and the tracker that we put on her phone says she was in North Carolina.
Он когда-нибудь рассказывал вам про то время, когда он был маленьким, а дедушка брал его в горы в Северной Калифорнии?
Did he ever tell you about the time his grandpa took him to grandfather mountain when he — was a child in North Carolina? — Mnh-mnh.
Он нашел нас посреди ночи в дешёвом мотеле в Северной Калифорнии.
He found us in the middle of the night at a fleabag motel in North Carolina.
— Конечно лгут. но интересно то, что когда я спросила их об этом, они перевели меня на номер в Северной Калифорнии.
— Of course they're lying, but the interesting thing was, when I asked them about it, they transferred me to a number in North Carolina.
— Кто сказал? — Ты хочешь, чтобы я стал первым губернатором-геем в Северной Калифорнии?
— You want me to be the first gay Governor of North Carolina?