cafeteria — перевод на русский

/ˌkæfɪˈtɪərɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cafeteria» переводится как «столовая» или «кафетерий».

cafeteria — столовой

She used to manage the elementary school cafeteria over in Motley... until it burned down last year.
Она заведовала столовой в начальной школе в Мотли. Пока она не сгорела в прошлом году.
We met at the hospital cafeteria the day Grams was admitted.
В больничной столовой, к бабушке тогда пускали посетителей.
Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.
Твое место в столовой очень важно. Т.к. все там сидят.
Can we stop at the cafeteria?
Давай остановимся у столовой.
Look what they serve in the cafeteria!
Смотри что они в столовой подают!
Показать ещё примеры для «столовой»...
advertisement

cafeteria — кафетерии

One man, a professor of Latin and elocution actually fell in the cafeteria line one lunch.
Один человек, профессор латыни нашел ее однажды в кафетерии за обедом.
Prefabricated rooms, rigged private contracts wine bottles everywhere, substandard cafeteria food and selling overpriced text books.
Быстровозводимые номера, сфальсифицированые частные контракты... бутылки вина во всем мире, некачественные кафетерии еда... И продажи переоцененных книг.
Allyou-can-eat fiish fry on Thursday at 7:00 in the school cafeteria.
Вы все можете, есть жареную рыбу по вторникам В семь в школьной кафетерии.
Brothers, I saw him at the cafeteria this morning.
Братья, я его видел в кафетерии этим утром.
You mean yesterday in the cafeteria when we found him...
Вы хотите сказать вчера в кафетерии, когда мы нашли его...
Показать ещё примеры для «кафетерии»...
advertisement

cafeteria — в кафе

We could have lunch in the cafeteria sometime.
Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.
A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her.
Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.
Make sure you return those chairs to the cafeteria.
Не забудьте вернуть эти стулья в кафе.
The schedule says... -...clean the cafeteria.
— Уберись в кафе.
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Показать ещё примеры для «в кафе»...
advertisement

cafeteria — буфете

Well, I think they do in the cafeteria downstairs.
Что ж, я думаю, что оно есть у них внизу в буфете.
The MU cafeteria serves a full buffet, three meals a day.
В студенческом буфете кормят три раза в день.
Though I will ask you to refrain from making speeches atop cafeteria tables in the future.
Но я попрошу вас в будущем воздержаться от пламенных речей на столах в буфете.
They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools.
Во всех хорошие религиозные программы, и я уже исключила те, в которых юношам и девушкам разрешают вместе сидеть в буфете, совместное обучение.
The school is buzzing with the talk of your clashes in student council meetings, your face-offs in the cafeteria, a screaming match at the school newspaper's office.
Вся школа гудит о вашем конфликте на заседании совета, вашей стычке в буфете и перепалке в офисе школьной газеты.
Показать ещё примеры для «буфете»...

cafeteria — столовке

Like in the cafeteria.
В столовке, например.
Promising a chocolate fountain in the cafeteria?
Шоколадный фонтан в столовке?
In a real cafeteria, with trays and friends.
в настоящей столовке, с подносами и друзьями.
And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter... or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
Хочешь получить эту ручку — поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке.
And when they do, she's so grateful, she lets 'em spit roast her right in the cafeteria.
И в благодарность за это даёт отжарить себя прямо в столовке.
Показать ещё примеры для «столовке»...