cadaver — перевод на русский

/kəˈdeɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

cadaver — труп

And only the cadavers of sons of bitches on your conscience.
И только труп гада на совести.
It is simply a human cadaver animated by Sutekh.
Это просто труп, оживленный Сутехом.
A zoologist colleague saw the last cadaver.
Коллега-зоолог осмотрел последний труп.
An identical bullet fired through the wrist of a human cadaver just one of the bones smashed by the magic bullet.
Но, она прошла через труп человека. Она попала в одну из костей, в которую попала и волшебная пуля. Господа, у нас семь ран.
I expected to see a cadaver.
Я ожидал увидеть труп.
Показать ещё примеры для «труп»...
advertisement

cadaver — поисковые

Get cadaver dogs out there in case we have more bodies.
Возьми поисковых собак на случай, вдруг есть ещё тела.
I love cadaver dogs.
Обожаю поисковых собак.
Oh, they've got cadaver dogs.
Они вызвали поисковых собак.
Earlier today, in an exhaustive search, Cadaver dogs uncovered a body.
Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.
I got two dozen unis gathering shovels, a backhoe, and cadaver dogs.
У меня два десятка человек с лопатами, экскаватор и поисковые собаки.
Показать ещё примеры для «поисковые»...
advertisement

cadaver — тело

The cadaver smells of sweat and smoke.
Тело пахнет потом и табаком.
Cadaver?
Тело?
If you ask anybody how they would describe a dead body, nobody says «cadaver.»
Если попросить обычного человека описать покойника, слово «тело» не сразу на ум придёт.
Now, I really do think we ought to put the cadaver back where we found it.
Итак, думаю, нам стоит уложить тело на место.
You put the cadaver on a gurney, wheeled it to Langston's car, met Sam, alibi'd yourself at the other bars, and then dumped the body in the park and left Langston's car by pier 92.
Вы погрузили тело на каталку, отвезли его к машине Лэнгстона, встретились с Сэмом, создали себе алиби, пройдясь по барам, а потом выбросили тело в парке, оставив машину Лэнгстона у пирса 92.
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

cadaver — собаками

They searched the woods with cadaver dogs.
Полиция со служебными собаками обыскала лес.
we walked cadaver dogs over the whole area.
мы прошлись с собаками по всей местности.
All right, I want a grid search and a cadaver dog.
Так, надо прочесать лес с собаками.
The cadaver dog was like, «Game on.» They ripped the floor up.
Собака сделала стойку и они перевернули весь дом.
First thing tomorrow a team's going back to that house to search it thoroughly — with a cadaver dog.
Завтра в первую очередь отправляйте в дом Робина отряд с собакой. Проверьте все сверху до низу.
Показать ещё примеры для «собаками»...

cadaver — нулевого трупа

The problem is, cadaver zero's infected tissue could've been shipped to clinics, hospitals all over the country.
Проблема в том, что зараженные ткани нулевого трупа могли быть отправлены в клиники, больници по всей стране.
Yeah, cadaver zero's tissue is still in the transplant.
Да, ткани нулевого трупа все еще в трансплантанте.
Cadaver zero's tissue is right in here.
Ткани нулевого трупа прямо здесь.
Cadaver zero's blood sample and tissue.
Кровь и ткани нулевого трупа.
The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.
В лаборатории нашли совпадение по ДНК нулевого трупа.

cadaver — записку

I wrote this one, but I did not write the cadaver one.
— Я написал письмо, но не отправлял записку.
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.
— Сперва я возьму записку со словом «тело» и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.
Well, if he admits... If he says, "Yes, I wrote the cadaver note," then you get to "Did you kill your best friend?"
Если он признает, что написал записку, значит, он признается в убийстве лучшей подруги.
So, I guess the question is did you write the cadaver note?
— Осталось выяснить, писали ли вы ту записку?
What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures that appear in the cadaver letter and the envelope with appropriately comparable known specimens, submitted as that of Robert Durst.
Это необходимо для проведения сравнительного анализа отдельных букв и цифр, встретившихся в записке и на конверте, с подходящими образцами, которые вы получили от самого Роберта Дерста.