cackling — перевод на русский
Варианты перевода слова «cackling»
cackling — кудахтанье
It was a total cackling, man.
— Было кудахтанье!
Listen to them cackling.
Слушаю их кудахтанье.
I can hear you two cackling hens from my house.
Я слышу ваше кудахтанье даже из своего дома.
Listening to that cackle for the last two days was worse than being shot.
Слушать два дня это кудахтанье было хуже, чем лежать с пулей в груди.
I'm trying to catch 10 seconds without cackling on the watch, but I fail.
Пробую засечь на часах десять секунд без этого кудахтанья, но не получается.
Показать ещё примеры для «кудахтанье»...
advertisement
cackling — хохочет
(witch cackles) ABBY:
(ведьма хохочет) Эбби:
(witch cackles)
(ведьма хохочет)
(CACKLES) Come on.
(ХОХОЧЕТ) Пошли.
I've got an underground bunker. (CACKLES)
У меня есть подземный бункер. (ХОХОЧЕТ)
(cackles) — (screaming)
(хохочет) — (визжит)
Показать ещё примеры для «хохочет»...
advertisement
cackling — кудахчет
Let cackles!
Пусть кудахчет!
You know it's only by the grace of God, a country doctor doesn't cackle when he talks?
Вы в курсе, что только благодаря воле Божьей окружной доктор не кудахчет, когда разговаривает?
She cackles. It's like...
Она как будто кудахчет...
In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular.
Вот в этом, она не слышит своих мыслей из-за кур, которые кудахчут и кудахчут о том, кто самый популярный.
She's probably been cackling into her magic mirror all morning.
Она вероятно кудахтала в свое волшебное зеркало все утро.
Показать ещё примеры для «кудахчет»...