by way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by way»
by way — кстати
Why are you here, by the way, alone?
А почему вы кстати, тут совсем одни?
And by the way, this place is a dump.
И, кстати, это место выглядит заброшенным.
What are you wearing, by the way?
Кстати, что это на тебе?
By the way, did you see the wallpaper?
Кстати, посмотри на обои.
By the way... — Yeah?
Кстати...
Показать ещё примеры для «кстати»...
advertisement
by way — кстати говоря
By the way, if the point ever comes up, you saved me from being a coward.
Кстати говоря, если вдруг что всплывет, ты со мной обошёлся как с трусом.
By the way, you arrived just in time.
Кстати говоря, вы пришли вовремя.
— By the way...
— Кстати говоря...
— Nice cuff links, by the way.
— Отличные запонки, кстати говоря.
By the way, the Attorney General has no jurisdiction here.
Кстати говоря, у генерального прокурора нет здесь юрисдикции.
Показать ещё примеры для «кстати говоря»...
advertisement
by way — к слову
No talent, by the way.
К слову, ни капли таланта.
By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago.
К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства.
And, by the way, that is not how one addresses a person on the telephone.
И, к слову, так не обращаются ни к кому по телефону.
And I haven't even kissed him, by the way.
И я даже с ним не целовалась, к слову.
And by the way there's no Andre in Boheme...
И к слову, в «Богемии» нет Андре.
Показать ещё примеры для «к слову»...