by train — перевод на русский

На русский язык «by train» переводится как «на поезде».

by train — поездом

Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco.
Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко.
I thought you were going by train, Mr. Graham?
Я думала, что вы поедете поездом?
— By train?
— Поездом...?
— By train, yes.
— Поездом, да.
How long would it take to get down there by train?
Сколько туда добираться поездом?
Показать ещё примеры для «поездом»...
advertisement

by train — сбил поезд

He was hit by a train.
Его сбил поезд.
Well, she looks like she was hit by a train.
Выглядит так, будто её сбил поезд.
Feels like I got hit by a train.
Такое чувство, будто меня сбил поезд.
My granddad got hit by a train and lived.
Дедушку сбил поезд, и он выжил.
Can I remind you that when Lola was a girl, she couldn't have left the baby here due to the fact that she was being smashed by a train at the very same moment.
Позволь напомнить: когда Лола еще был девушкой, она не могла подбросить ребенка, исходя из факта, что ее сбил поезд в то же самое время.
Показать ещё примеры для «сбил поезд»...
advertisement

by train — за железнодорожными

It's right by the train tracks. You can't miss it.
Это прямо за железнодорожными путями, ты не пропустишь.
It's right by the train tracks, you can't miss it.
Это прямо за железнодорожными путями, ты не пропустишь.
He knew her usual parking spot by the train tracks.
Он знал, что она обычно паркуется у железнодорожных путей.
Well, your best shot is probably the Patchwork Hotel out by the train station.
Попробуйте сходить в отель Пэтчворк около железнодорожной станции.
We got an eyewitness that puts Barrow by the train station.
У нас есть свидетели, видевшие Барроу у железнодорожной станции.
Показать ещё примеры для «за железнодорожными»...
advertisement

by train — переехал поезд

I feel like I was hit by a train.
Такое ощущение, будто меня переехал поезд.
My father was run over by a train.
Моего отца переехал поезд.
Mum always said Violet was run over by the train.
Мама всегда говорила, что Фиалку переехал поезд.
There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.
Необходимость травить пса Джорданы отпала потому что его переехал поезд.
I feel like I've been run over by a train.
Чувствую себя, как будто меня поезд переехал.