переехал поезд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переехал поезд»
переехал поезд — hit by a train
Такое ощущение, будто меня переехал поезд.
I feel like I was hit by a train.
Необходимость травить пса Джорданы отпала потому что его переехал поезд.
There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.
Якобы она впала в старческую истерику, не приняв вовремя лекарство, и её переехал поезд.
They said she'd launched into a fit of senile hysterics after skipping her medication and was hit by a train.
advertisement
переехал поезд — run over by a train
Если это ее переехал поезд Дэнни!
Not if that were her, what Danny ran over with his train!
Мама всегда говорила, что Фиалку переехал поезд.
Mum always said Violet was run over by the train.
Моего отца переехал поезд.
My father was run over by a train.
advertisement
переехал поезд — другие примеры
Шевелись, Дрейка МакХью переехал поезд.
Quick, Drake McHugh has been run over.