run over by a train — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run over by a train»

run over by a trainпереехал поезд

My father was run over by a train.
Моего отца переехал поезд.
Mum always said Violet was run over by the train.
Мама всегда говорила, что Фиалку переехал поезд.
I feel like I've been run over by a train.
Чувствую себя, как будто меня поезд переехал.
advertisement

run over by a train — другие примеры

No, just a lot of blood. If you get run over by a train...
Нет, но я видел его кровь, и поезд так быстро едет, что...
You look as if you were run over by a train.
Ты как мешком ударенный.
A homeless man was killed in a subway having been run over by a train
Погиб бездомный попав под колёса поезда
I think any man anxious to get run over by a train has got to have something on his mind.
Думаю, у любого, кто решился броситься под поезд, эта мысль возникает неспроста.
If you want to help me, and if you don't want to get nailed to a ceiling or run over by a train, you need to break free from your buddies and tell me something I don't know about John wharton.
А если ты хочешь помочь мне, и ты не хочешь быть прибитым к потолку или быть раздавленным поездом, тебе нужно забыть о своих приятелях и рассказать мне то, чего я не знаю о Джоне Уортоне.