by force of arms — перевод на русский

by force of arms — силой оружия

We intend to convince the Communists that we cannot be defeated by force of arms.
Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.
In property disputes, the litigants were afforded the opportunity to determine the merits of their case by force of arms.
В имущественных спорах, сторонам предоставлялась 620 00:24:12,925 -— 00:24:15,994 определить преимущество в споре силой оружия. Извините.
advertisement

by force of arms — с оружием в руках

The prisoner, Joseph Hamer, being a subject of the King, not having the fear of God in his heart, but being moved and seduced by the instigation of the Devil did contrive, in concert with other persons, to disturb the peace of the kingdom, to subvert the Government, to depose the King by force of arms and to put him to death.
Заключенный, Джозеф Хеймер, являющийся подданным Короля, не убоявшийся Бога в сердце своем, движимый и подстрекаемый дьяволом, затеял совместно с другими людьми, разрушить мир в королевстве свергнуть правительство и Короля с оружием в руках и убить его
The South must assert herself by force of arms.
Юг должен отстоять свои права с оружием в руках.