силой оружия — перевод на английский

силой оружия — by force of arms

Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.
We intend to convince the Communists that we cannot be defeated by force of arms.
В имущественных спорах, сторонам предоставлялась 620 00:24:12,925 -— 00:24:15,994 определить преимущество в споре силой оружия. Извините.
In property disputes, the litigants were afforded the opportunity to determine the merits of their case by force of arms.
advertisement

силой оружия — gun

Он не верит в силу оружия.
He doesn't believe in guns.
Я весьма уважаю силу оружия
I got a lot of respect for a gun.
advertisement

силой оружия — другие примеры

На силу оружия всегда можно положиться.
The power of a sword's dependable!
Сообщают, что сначала похитители пустили через открытую дверь института слезоточивый газ, затем оттеснили сотрудников и освободили Баадера силой оружия.
According to reports the kidnappers shot the doorman with tear gas. They overpowered the guards and released Baader by force.
но несколько позже. моей задачей будет уладить ситуацию не прибегая к силе оружия.
You know what happened that day Your combat strategies, were a great help
Многие из вас бились в Марафоне, а те, кто испытал на себе силу оружия, знают, как дается мир.
Now, many of you here stood with me at Marathon. And for those of you who served, and faced the cut and thrust of battle. You know how true peace is forged.
Я ищу величайшей силы оружие, а ты входишь в мой город, требуя того же.
I mean, I'm looking for a powerful weapon, and you walk into my city claiming to be one.
Показать ещё примеры...