buzzards — перевод на русский

Варианты перевода слова «buzzards»

buzzardsканюк

— Missed you too, you musty old buzzard.
И тебя тоже, заплесневелый канюк.
Coyote, possum, buzzard.
Койот, опоссум, канюк.
For instance, a buzzard: «It tastes a little bit milder than a golden eagle, but still quite palatable.»
Например, канюк:«На вкус немного мягче, чем беркут, но все еще довольно аппетитный.»
It smells like a buzzard's butt fell off and then got sprayed on by a bunch of skunks.
Как будто тут подох канюк и его опрыскала куча скунсов.
And even though he snacks on dead humans, he's not a buzzard.
Ушной. — И хотя он перекусывал мертвыми людьми, он не канюк.
Показать ещё примеры для «канюк»...
advertisement

buzzardsстервятники

The buzzard would have gotten fat on us all right.
Да, стервятники бы нами поживились.
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.
Все равно через неделю стервятники и муравьи покончат с ним.
Buzzards!
Стервятники!
And the buzzards... the scavengers of the jungle. Soaring lower, ever lower, eager to devour the dead or the dying.
И стервятники, санитары джунглей, парящие все ниже и ниже, стремясь сожрать мертвого или умирающего.
Look, Timon, buzzards.
Смотри, стервятники!
Показать ещё примеры для «стервятники»...
advertisement

buzzardsгриф

Whatever they miss, ants and buzzards clean up.
Что после них останется, подчистят муравьи и грифы.
I'm sorry to heap it on, especially after this business with your Section Chief, but the buzzards are circling.
Мне жаль наваливать на вас еще и это, особенно после этого дела с вашим начальником отдела, но грифы уже кружат.
Old turkey buzzard says:
Старый гриф говорит:
Do it again and I'll come at you like a buzzard.
Ясно? Ещё раз так сделаешь, и я наброшусь на тебя, как гриф.
Well, more food for the buzzards.
Что ж, еще больше еды для грифов.
Показать ещё примеры для «гриф»...