buy a ticket — перевод на русский

buy a ticket — купил билет

— Where did you buy the ticket?
— Где ты купил билет?
— Did you buy a ticket? I was in a hurry...
Ты купил билет?
— Did you buy a ticket?
— Ты купил билет?
— As soon as they came in, I bought the ticket and followed them in.
— Когда они вошли в оперу, я купил билет и проследовал за ними.
Buy a ticket, win a farm in Africa.
Купил билет и выиграл ферму в Африке.
Показать ещё примеры для «купил билет»...
advertisement

buy a ticket — покупают билеты

They buy tickets to get to the top.
Они покупают билеты, чтобы попасть наверх.
I hope you get the right to get married and buy cereal and... whatever you being denied, I hope you get it cos I think gay fans are some of the best fans to have cos they can buy tickets faster than anybody.
Я надеюсь вы получите право жениться и покупать хлеб и... в чём бы вам не отказывали, я надеюсь вы этого добьетесь потому что я думаю фаны-геи — лучшие фаны, потому что они покупают билеты быстрее любого.
As long as they keep buying tickets.
Всё, что угодно, пока они покупают билеты.
— Because it means our way of life is something strange, something to queue up and buy a ticket to see, a museum exhibit, a fat lady in the circus.
— Почему? — Потому что наш образ жизни настолько необычен, что люди стоят в очереди и покупают билеты, как в музей или в цирк, посмотреть на бородатую женщину.
Hardcore gamers buy tickets in advance.
Истинные игроки покупают билеты заранее.
Показать ещё примеры для «покупают билеты»...
advertisement

buy a ticket — билет

She used the internet to buy a ticket to London.
Она заказала билет в Лондон с компьютера в офисе Столя.
I just bought a ticket, and the train is leaving.
Вот только взяла билет, поезд скоро отходит.
We'll stand in line and buy a ticket!
Ладно, только обещай мне, что завтра возьмём в кассе билет.
I'd like to buy a ticket, please.
Дайте мне билет, пожалуйста.
My motto is if you wanna win the lottery, you have to make the money to buy a ticket.
Мой девиз: «Хочешь выиграть в лотерею? Заработай деньги на билет!»
Показать ещё примеры для «билет»...
advertisement

buy a ticket — купить билетик

If anyone forgot to buy a ticket, do it now!
Кто забыл купить билетик, покупайте.
So do you want to buy a ticket to get Finn «back on track»?
Так ты хочешь купить билетик, чтобы вернуть Финна «обратно в седло»?
Anybody who hasn't bought a ticket, come over here.
Кто не успел купить билетик, подходите.
Buy a ticket here.
Слушай, купи билетик здесь.
So if I pass by your show by chance, maybe I'll buy tickets by chance.
И если я вдруг проеду рядом с вашим шоу, может мимоходом куплю билетик.
Показать ещё примеры для «купить билетик»...

buy a ticket — их куплю

— I had a fiancé when I bought the tickets.
У меня был жених, когда я их купила.
Uh, that couple that just bought tickets, they--they dropped these glasses.
Та пара, что только что купила билеты. они... они потеряли очки.
Back in the day, you couldn't get in on a Saturday night unless you bought the ticket Monday morning.
Когда-то нельзя было попасть в субботу вечером на игру, если только не купишь в понедельник утром билет.
So, we buy tickets.
Значит купим.
Why, then don't you buy a ticket?
Тогда почему вы его не купили?
Показать ещё примеры для «их куплю»...

buy a ticket — взять билет

— I have to buy a ticket. But the vending machine was broken, right?
— Я хотел взять билет, но автомат был неисправен, понятно?
«For what destination shall I buy a ticket?»
«Куда вам взять билет?»
Either buy a ticket, or show me your pass.
Или билет возьмите, или свой проездной покажите.
Guys, we bought the tickets.
Ребята, мы же взяли билеты.
— Yes, Sashka bought the tickets
— Ага, Сашка билеты взял.