билет — перевод на английский

«Билет» на английский язык переводится как «ticket».

Пример. Я купил билет на концерт. // I bought a ticket for the concert.

билет — tickets

Все билеты проданы.
All tickets sold out.
— И продавать билеты.
— And sell tickets.
— Похоже, у него есть два билета на корабль до Гаваны.
Seems he has two tickets on a boat to Havana.
Билеты в Аризону.
Tickets to Arizona.
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.
We must buy tickets and pack and get you off quickly.
Показать ещё примеры для «tickets»...
advertisement

билет — flight

— На него всегда бывают билеты.
— Flight 826 to London is never full.
А завтра я могу вам заказать билет в Чикаго.
— Tomorrow we can get you a flight.
Я бы хотел купить билеты на Фиджи.
— I would like to book a flight to Fiji.
Хотите забронировать билет?
You want to book the flight?
Я заказала тебе билет.
I already booked your flight.
Показать ещё примеры для «flight»...
advertisement

билет — card

Более того, майор, у него нет профсоюзного билета.
What is more, Major, he does not hold a union card.
— Пригласительный билет.
— An invitation card.
— Пригласительный билет?
— An invitation card?
Нет. Я не принёс пригласительного билета.
No, I have not brought a card of invitation.
Рождение, первая публикация и получение зеленого билета.
Birth, publishing your first article, and getting your green card.
Показать ещё примеры для «card»...
advertisement

билет — one-way ticket

К несчастью, мои две отсидки обеспечили мне билет в один конец...
Nice work. Sadly my two stints in jail gave me a one-way ticket...
Билет в один конец.
One-way ticket.
Только билет на выход.
What do I get? A one-way ticket to Palookaville.
Ну, тогда дайте мне билет в один конец до дома.
Then give me a one-way ticket home.
Это билет в одну сторону.
This is a one-way ticket.
Показать ещё примеры для «one-way ticket»...

билет — fare

К тому же, мне нужно купить билет на лодку, уехать с Мартиники.
Besides, I need boat fare to get out of Martinique.
Вот Агнес и подумала, если она словит его, тут ей и будет на билет.
Agnes figured it was railroad fare as soon as she could get hold of him.
Что делать нам нужны билеты на поезд?
What do we need train fare for?
Тебе хватит на автобусный билет?
You got enough for bus fare?
У тебя есть деньги на билет?
Do you have money for your fare?
Показать ещё примеры для «fare»...

билет — seats

Билеты распроданы на месяц вперед.
The seats were sold out for months in advance.
Надеюсь, у Вас есть бесплатные билеты в цирк.
I suppose you get free seats to the circus.
Жертва заказала два билета в Южную Америку.
The victim reserved two seats on a steamer for South America.
Билеты в первый ряд.
First Class seats.
При стоимости билетов от 20-ти до 40-ка франков, за вечер получается до 6-ти тысяч франков.
The seats range from 20 to 40 francs... A daily gross of 6 000. How many players?
Показать ещё примеры для «seats»...

билет — plane ticket

— Билет на самолёт.
— A plane ticket.
Он даже прислал билет на самолет.
He even sent a plane ticket.
Затем... мне нужен билет до Ямайки.
Then I want a plane ticket to Jamaica.
Биргитта прислала мне билет.
Birgitta has sent me a plane ticket.
Я куплю билет на самолет до Итами... и мы пойдем на горячий источник.
After I buy a plane ticket for Itami, we'll go to a spa
Показать ещё примеры для «plane ticket»...

билет — sold

— Они распродали все билеты.
— They sold out.
Все билеты проданы!
We sold out!
Чтобы продать билеты, нужен особый подход. Ладно, попробуйте сами.
— You've not sold them in the right way.
Но все билеты проданы...
It's sold out, at least.
""Сведенхильмы." Все билеты проданы!"
«Sold out!»
Показать ещё примеры для «sold»...

билет — got the tickets

— Не забыла взять билеты? — Нет.
Have you got the tickets?
" вас билеты, дорогой.
You've got the tickets, dear.
— Может быть, но я выиграл билеты.
— Maybe, but I've got the tickets!
Наш билет! Вот это да!
You got the ticket!
— Чёрт, наш билет! Чёрт возьми!
She got the ticket!
Показать ещё примеры для «got the tickets»...

билет — reservation

Возможно, я смогу забронировать билет.
Maybe I can get a reservation.
Нет. Они недавно звонили сюда. Вам забронирован билет в Нью-Йорк через неделю.
They have your reservation to New York a week from today.
Почему бы тебе не купить билет и не приехать?
Why don't you make a reservation and come on out?
заказывай билеты.
Make a reservation.
Вообще-то, я поменял билеты на завтрашний вечер.
ACTUALLY, I CHANGED THE RESERVATION FOR TOMORROW NIGHT. WHAT?
Показать ещё примеры для «reservation»...