взять билет — перевод на английский

got tickets
took
take the ticket
get
tickets

взять билет — got tickets

— Где ты взял билеты?

— Where'd you get the tickets?

Где вы взяли билеты?

Where'd you get the tickets?

— Я возьму билеты.

— I'll get the tickets.

Вот что я тебе скажу, я возьму билеты в любом случае, и если мы не пойдем, я найду куда их пристроить.

I'll tell you what, I'll get the tickets anyway, and then — if we can't use 'em, I'll just find a way to get rid of 'em.

Я возьму билеты.

I'll get the tickets.

Показать ещё примеры для «got tickets»...

взять билет — took

Взял билет на один из этих круизов, где наблюдают за дельфинами.

Took one of those dolphin watching cruises.

Поехали в аэропорт и... и взяли билеты на ближайший рейс, неважно куда.

We went to the airport and -— and took the first flight to anywhere.

— Она взяла билет до Нью-Йорка.

— What's going on? — She took the noon shuttle to New York.

*Она взяла билет на полночный поезд, который отвезет ее в неизвестность*

She took the midnight train goin' anywhere

*Он взял билет на полночный поезд, который отвезет его в неизвестность*

He took the midnight train goin' anywhere

Показать ещё примеры для «took»...

взять билет — take the ticket

— Вы должны взять билет.

— You must take the ticket.

Вы должны взять билет.

You must take the ticket.

Тогда я возьму билет.

Well, I'll take the ticket.

Возьми билеты.

Take these tickets.

— Возьми билеты, вам надо сматываться.

— Take these tickets. You got to get out of here.

Показать ещё примеры для «take the ticket»...

взять билет — get

Входите, дядя Якоб, я возьму билеты

Get in, uncle Jacob.

— Да, это единственный рейс, на который я смог взять билет.

— Yeah, it's the only flight I could get.

Я полагаю, ты не можешь просто взять билет на самолет и улететь отсюда?

And I guess you can't just get on a plane now, can you?

Взял билет на другой поезд.

I got a later train.

Возьми билет!

Got one.

Показать ещё примеры для «get»...

взять билет — tickets

— Взял билеты?

— Got the tickets?

— Ты хочешь взять билеты или нет?

You want the tickets or not?

Взял билеты на самолет?

Do you have the tickets for the flight?

Мы взяли билеты на балет.

We had tickets to the ballet.

Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной.

I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow.