business manager — перевод на русский

business manager — менеджер

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.
Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.
Oh. my business manager called With an excellent investment opportunity— A small, artsy independent feature.
Ну, мне позвонил мой менеджер с превосходным инвестиционным предложением — маленькая, вычурная независимая картина.
This is Terry, my business manager.
Это Терри, мой менеджер.
That team really did need a good business manager.
Команде нужен хороший менеджер.
So I looked it over... or rather, my business manager did.
Итак, я посмотрел это... вернее посмотрел мой менеджер.
Показать ещё примеры для «менеджер»...
advertisement

business manager — бизнес-менеджер

Business manager.
Бизнес-менеджер.
I just got an earful from his business manager.
Мне только что звонил бизнес-менеджер.
Some kind of business manager?
— Своего рода бизнес-менеджер?
Your business manager has disappeared and taken all of your money with him.
Ваш бизнес-менеджер исчез И забрал все ваши деньги с собой.
My business manager wants to check it out.
Мой бизнес-менеджер хочет проверить ее.
Показать ещё примеры для «бизнес-менеджер»...
advertisement

business manager — управляющий

Well, business manager, then.
Ну, управляющий, хорошо.
Your business manager has disappeared and taken all of your money with him.
Твой управляющий исчез и прихватил с собой все твои деньги.
On these occasions, Monsieur Gustave and our business manager, Herr Becker, met with him in private consultation above Reception.
В этих случаях Мсье Густав и наш управляющий герр Бекер совещались с ним в помещении над стойкой регистрации.
Oh, come on, Larry.You're my business manager too.
Да ладно, Ларри. Ты и мой управляющий тоже.
I read your research and passed it on to my business manager.
Я изучила твои записи и передала их своему управляющему.
Показать ещё примеры для «управляющий»...
advertisement

business manager — управляющему делами

Hmm. The Bass business manager.
Это управляющий делами Басса.
The Bass business manager?
Управляющий делами корпорации Бассов?
I'm Dennis Driscoll, the business manager for the union.
Я — Деннис Дрисколл, управляющий делами профсоюза.
It was supposed to go to the business manager.
Это надо отправить управляющему делами.
Yeah that stuff used to go to my dad's business manager.
Да, эти вещи раньше приходили управляющему делами моего отца.
Показать ещё примеры для «управляющему делами»...

business manager — бизнес менеджер

International business manager.
Международный бизнес менеджер.
My business manager has me in Sri Lanka's
Мой бизнес менеджер поимел меня на Шри-Ланке.
Then my business manager tells me that despite the big old check, I'm still broke.
А потом мой бизнес менеджер говорит мне, что несмотря на большой давний чек у меня все еще нет денег.
You'd think I was an auditor instead of your business manager.
Вы полагаете, что я ваш аудитор, а не бизнес менеджер.
I have a business manager who does that.
— У меня есть бизнес менеджер, который делает это.
Показать ещё примеры для «бизнес менеджер»...

business manager — бизнес-менеджером

Wednesday, I have a meeting with my business manager to discuss my retirement plan.
В среду я встречаюсь со своим бизнес-менеджером, чтобы обсудить мой пенсионный план.
But he was a good business manager.
Но он ведь был хорошим бизнес-менеджером.
Hey, Erlich, could you talk to... my business manager for a second.
— Эрлих, ты не мог бы поболтать с моим бизнес-менеджером?
Yeah, I'm gonna be the business manager of a baseball team.
Я буду бизнес-менеджером бейсбольной команды.
Barbra could do even more, like meetings with Odette's business manager or boring luncheons with her aunt Margaret.
Барбара могла бы делать даже больше, встречаться, например,с бизнес-менеджером Одетт или проводить скучные часы за ланчем с тётушкой Маргарет.
Показать ещё примеры для «бизнес-менеджером»...

business manager — коммерческого директора

Oh, uh, my business manager might want to be in on this, then.
Тогда мне лучше пригласить своего коммерческого директора.
Like a business manager?
Типа коммерческого директора?
Um, it's just my business manager had some questions about the way some of this stuff was being arranged.
Просто у моего коммерческого директора возникли вопросы по организации всего этого дела.
Let me talk to my business manager, see how liquid I can go.
Я поговорю с коммерческим директором, узнаю, что мы можем.
Denis O'Brien, who was our business manager, very briefly, told us that if we made another film straight away, we'd never have to work again.
Денис О'Брайен, который был нашим коммерческим директором, очень кратко сказал нам, что, если мы снимем еще один фильм, прямо сейчас, мы никогда не должны будем снова работать.
Показать ещё примеры для «коммерческого директора»...