burn rubber — перевод на русский

burn rubber — жги резину

But it's green all day, so guaranteed they're burning rubber.
Но она весь день свободна, так что они определенно жгут резину. Езжай быстро!
But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.
Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.
Burn rubber, little buddy.
Жги резину, приятель.
advertisement

burn rubber — жжённой резиной

Smells kind of like burnt rubber, right?
Как будто пахнет жженой резиной, правда?
Burnt rubber?
Жженая резина?
Smells like burnt rubber.
Пахнет жженной резиной.
advertisement

burn rubber — жми

Burn rubber, it's fine.
Давай, жми.
Let's burn rubber!
Жми.
advertisement

burn rubber — чтоб дым из-под колёс

Burn rubber!
Чтоб дым из-под колёс!
«Burn rubber» does not mean warp speed!
«Чтоб дым из-под колёс» — не значит со сверхсветовой скоростью.

burn rubber — палёной резиной

I love the smell of burning rubber in the morning when it is coming off that.
Обожаю по утрам запах паленой резины, когда она исходит от этого.
You smell like burnt rubber!
Ты воняешь паленой резиной!

burn rubber — сжигать резину

Burning rubber!
Сжигаем резину!
Time to burn rubber.
Пора сжигать резину!

burn rubber — другие примеры

He must have burned the rubber off that rig.
Гнал небось как ошпаренный.
Cut, but don't burn rubber.
И резко поворачиваешь. Без заносов.
— Let's burn rubber.
Направление: северо-восток.
Come on, burn rubber.
Мы хотим устроить им сюрприз.
I'll burn the rubber there.
там я сожгу резину.
Показать ещё примеры...