burn in hell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «burn in hell»

burn in hellгореть в аду

For, unless God turns your heart, you shall burn in hell for all eternity.
Ведь, если Господь не обратит вас, вы будете вечно гореть в аду.
I would burn in hell to keep you safe.
Я согласен гореть в Аду, лишь бы ты была в безопасности.
And I pray God your wretched soul will burn in hell!
Да будет гореть в аду твоя душа!
A man who lies with a man will burn in hell.
Мужчина, который возлежит с мужчиной, будет гореть в аду.
You should be ashamed of yourself. Telling me I was going to burn in Hell.
Тебе должно быть стыдно самого себя, сказал, что я буду гореть в аду.
Показать ещё примеры для «гореть в аду»...
advertisement

burn in hellсгоришь в аду

You will burn in hell for this.
За это ты сгоришь в аду.
Then you will burn in hell!
Тогда ты сгоришь в аду!
You will burn in hell!
Ты сгоришь в аду!
— You will burn in hell!
— Ты сгоришь в аду!
I hope you burn in hell.
Надеюсь, ты сгоришь в аду.
Показать ещё примеры для «сгоришь в аду»...