brought to you by — перевод на русский

На русский язык «brought to you by» можно перевести как «представлено вам».

brought to you by — спонсор

Futurama is brought to you by Arachno Spores, the fatal spore With the funny name.
Футурама — спонсор показа споры Аранчо. Аранчо Споры — фатальные споры со смешным названием.
This execution is brought to you by Brawndo the Thirst Mutilator.
Спонсор сегодняшней казни утолитель жажды Брандо.
Futurama is brought to you by Thompson 's Teeth the only teeth strong enough to eat other teeth.
Спонсор показа Футурамы... зубы Томсонс.
Incidentally, tonight's Freedom Day celebration is brought to you by:
Кстати, спонсор сегодняшнего Дня Свободы...
This message was brought to you by the Harper Avery Foundation of America.
Спонсор этого сюжета — Американский фонд Харпера Эйвери. Пожертвования можно сделать на сайте
Показать ещё примеры для «спонсор»...
advertisement

brought to you by — перевод

Brought to you by Raceman, Bemused and Raekwon
**************************************** Перевод: akrusheva. Редакция: status.spb Special 4 torrents.ru ****************************************
Brought to you by WITHS2 Written In The Heavens Subbing Squad
Перевод:
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Перевод: carinamama.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Перевод: Ино Редактор:
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Перевод:
Показать ещё примеры для «перевод»...
advertisement

brought to you by — при поддержке

The game tonight was brought to you by our corporate sponsor.
Сегодняшняя игра транслировалась при поддержке нашего спонсора.
Family Guy is brought to you by AXE Body Spray.
Гриффины выходят при поддержке дезодоранта АХЕ.
Brought to you by Carl's Jr.
При поддержке Карлз Джуниор.
Brought to you by Carl's Jr.
ПРи поддержке Карлз Джуниор.
This is the Comedy Central Roast of Charlie Sheen, brought to you by Axe body spray and FIFA Soccer 12.
Это Высмеивание Чарли Шина на Comedy Central, при поддержке дезодоранта Axe и FIFA 12.
Показать ещё примеры для «при поддержке»...
advertisement

brought to you by — были предоставлены

All right, all right, all right, now, our final signature cocktail of the evening is brought to you by Shelley Ng.
Так, так, так, финальный вариант фирменного коктейля вечера был предоставлен вам Шелли Энг.
Treegasm, brought to you by Scotts lawn care.
Древоргазм предоставлен вам конторой «Газонокосильщики Скотта»
All-Star Boxing is brought to you by...
Все участники боксеры были предоставлены...
All-StarBoxing is brought to you by...
Все участники боксеры были предоставлены...
This joke brought to you by marriage.
Эта шутка предоставлена вам вашим браком.
Показать ещё примеры для «были предоставлены»...

brought to you by — фансаб-группа

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Русские субтитры: фансаб-группа «ПАЛАТА 666» palata666.ru
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
Фансаб-группа GoldFishSubs представляет:
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
800)} Фансаб-группа «Альянс» представляет...
Subtitles brought to you by The Gumiho Lovers Team @Viki
248)}Фансаб-группа Big Boss представляет
Subtitles brought to you by The Pediatron Team @ Viki
Фансаб-группа Bears представляет...