brought a girl — перевод на русский

brought a girl — привёл девушку

And he brought a girl!
— Он привел девушку!
Last week he brought this girl over and I started talking to her about morning sickness.
На прошлой неделе он привел девушку а я рассказала ей об утренней тошноте.
He brought a girl to his room this morning.
Привел девушку этим утром.
You brought a girl to the Mars Rover control room? Yeah,I picked her up in the bar.
Ты привёл девушку на пункт управления марсоходом?
Silas brought a girl home.
Сайлас привел девушку домой.
Показать ещё примеры для «привёл девушку»...
advertisement

brought a girl — приводит девушек

You wanted to be able to bring girls home, huh?
Ты хотел приводить девушек домой, а?
So... are you allowed to bring girls into your room?
Тебе разрешают приводить девушек в твою комнату?
Jorge hardly ever brings girls around.
Джордж редко приводит девушек.
He doesn't bring girls home.
Он не приводит девушек в дом.
Simon, he gave orders, he watched us, and... and the other man-— he brought the girls to America.
Саймон, он давал приказы, смотрел за нами и... и был еще один мужчина — он привозил девушек в Америку.
Показать ещё примеры для «приводит девушек»...
advertisement

brought a girl — привёл девчонку

After that, well... cross off the team and bring the girl to me.
После этого, что ж... покончи со всей командой, и приведи мне девчонку.
After that, bring the girl to me.
А после, приведи мне девчонку
You bring the girl to me.
Ты приведёшь девчонку ко мне.
You bring the girl to me.
Ты приведешь девчонку ко мне.
He brought the girl.
Он привел девчонку.
Показать ещё примеры для «привёл девчонку»...
advertisement

brought a girl — привёз девочек

Teddy, I will bring the girls home right after the show, okay?
Тедди, я привезу девочек домой прямо после шоу, ладно?
All right, just, tell Christy I'll bring the girls back after.
Ладно, скажи Кристи, я потом привезу девочек обратно.
You brought the girls? Yes!
— Ты привез девочек?
Why didn't you bring the girls?
— Почему ты не привез девочек?
They brought the girl back to their research clinic outside Alexandria for further treatment.
Они привезли девочку в исследовательскую клинику из Александрии для дальнейшего лечения.
Показать ещё примеры для «привёз девочек»...

brought a girl — приводил сюда девушку

This is the first time Ling brings a girl here.
Впервые Лин приводит сюда девушку.
Karp brings some girl back here...
Карп приводит сюда девушку...
Did you ever bring a girl up here?
Ты приводил сюда девушку?
He brought a girl here once or twice.
Раз или два он приводил сюда девушку.
Matty has never brought a girl here before.
Мэтти никогда раньше не приводил сюда девушек.
Показать ещё примеры для «приводил сюда девушку»...

brought a girl — я с девушкой

If you bring this girl up, you start talkin' about her again, they'll drag you into psych evaluation over the next six months.
Если снова упомянешь эту девушку, начнёшь о ней говорить, тебя полгода будут таскать по психиатрам.
And they told me to bring a girl because it would be less suspicious.
И они сказали мне ехать с девушкой, чтобы вызывать меньше подозрений.
It's the first time our Young Master has brought a girl home.
Вы — первая девушка, которую молодой хозяин пригласил домой.
We cannot bring a girl from a rootless family as our grand daughter-in-law.
Мы не можем принять девушку в невестки с такими семейными корнями.
How will you bring the girl into it?
А девушку ты как на это подпишешь?
Показать ещё примеры для «я с девушкой»...

brought a girl — приведу девочек

So you brought the girls.
Ты привел девочек.
— Bringing the girl here.
— Вы привели девочку сюда.
I would go to the parents, get the money in cash, he would bring the girl to me, at which time, I would give him the cash.
Что я пойду к родителям, возьму у них наличные, он приведёт девочку ко мне, и там я отдам ему деньги.
One day, soon, she's gonna bring the girls to my house
Однажды, уже скоро, она приведет девочек в мой дом.
I'll bring the girls.
Я приведу девочек.