приводит девушек — перевод на английский

приводит девушек — bring girls

Никогда не приводил девушку домой?
Never brought a girl home before?
Ты, правда, не приводил девушек домой?
Have you really never brought a girl home before?
Он впервые приводит девушку на семейное мероприятие, так что, я думаю, мы все знаем, что нам нужно сделать.
It's the first time he's brought a girl to a family thing. So i think we all know what we have to do.
Тед, ты приводишь девушек, они думают, что у вас всё серьёзно, а когда ты их бросаешь, кто, по-твоему, их утешает?
Ted, you bring girls to these intimate events and it makes them think that things are really serious. And then when you break up with them, you know who they turn to?
У Саши Миранова была схема, как привозить девушек в страну.
Sasha Miranov had a scheme to bring girls into the country.
Показать ещё примеры для «bring girls»...
advertisement

приводит девушек — girls

Все думают, что меня выгнали из частной школы за то, что я приводил девушек в свою комнату.
Everyone thinks I got kicked out of boarding school for having girls in my room.
Я знаю только Рамона и парней, которым мы привозили девушек.
I just know Ramon and the guys we turned the girls over to.
И когда он приводит девушек, таких как Джуди, тебе не стоит высовываться и болтать с ними.
When he has a girl like Judy over, maybe you don't have to butt in or talk to her so much.
Ты приводил девушек домой?
Have you had any girls in the house?
Да ну тебе, что, Леонард раньше не приводил девушек?
Oh, come on, Leonard's had girls over before, right?