broke up with my girlfriend — перевод на русский

broke up with my girlfriend — расстался со своей девушкой

I mean, I broke up with my girlfriend for you because you led me to believe that you loved me, and then you, you made out with your ex-husband.
Ради тебя я расстался со своей девушкой потому что ты заставила меня поверить, что любишь меня а потом ты целовалась со своим бывшим мужем.
I mean, I think that guy just broke up with his girlfriend just so he could stare at you.
Я имею в виду, что парень только что расстался со своей девушкой потому что он всего лишь взглянул на тебя.
I heard that you broke up with your girlfriend.
Я слышала, ты расстался со своей девушкой.
Chris broke up with his girlfriend a week ago, and I have decided to ask him to be the father of my baby.
Крис расстался со своей девушкой неделю назад и я решила спросить его, не хочет ли он стать отцом моего ребёнка.
He broke up with his girlfriend, and it kinda tore him up.
Он расстался со своей девушкой и это, своего рода, сорвало ему крышу.
Показать ещё примеры для «расстался со своей девушкой»...
advertisement

broke up with my girlfriend — порвал со своей девушкой

I don't know what Elaine told you, but I broke up with my girlfriend a couple of weeks ago.
Не знаю, что вам рассказала Элейн, но пару недель назад я порвал со своей девушкой.
It's been four years since my last drink, but I just broke up with my girlfriend, so I guess today I'll be talking about my issues with women and trust.
Привет, Флойд. Прошло уже 4 года, как я не пью, но недавно я порвал со своей девушкой так что думаю, сегодня я буду говорить о моих отношениях с женщинами и доверии.
I mean, but the other night, I'd just broken up with my girlfriend, my kid was acting up, my ex-wife skipped town, you'd skipped town.
Но в то вечер я только что порвал со своей девушкой, мой ребенок ужасно себя вел, бывшая жена смылась, и вы тоже.
I've been thinking i have to break up with my girlfriend, too.
Я тоже думаю порвать со своей девушкой.
Bryan Keefer's about to break up with his girlfriend!
Брайан Кифер собирается порвать со своей девушкой!
Показать ещё примеры для «порвал со своей девушкой»...
advertisement

broke up with my girlfriend — порвал со своей подружкой

I recently broke up with my girlfriend, who I impregnated on the first date.
Я недавно порвал со своей подружкой, которая забеременела на первом же свидании.
Yeah, well, you also knew he was coming in here to tell me he broke up with his girlfriend.
Точно, ты же еще знала, что он придет сюда сказать, что порвал со своей подружкой.
Well, you told me he was breaking up with his girlfriend three times.
Ну, ты говорила мне, что он порвал со своей подружкой, трижды.
My Uncle Leo broke up with his girlfriend because of my bit.
Мой дядя Лео порвал с подружкой из-за моего выступления.
Quit breaking up with your girlfriend.
Порвал с подружкой.