порвал со своей девушкой — перевод на английский

порвал со своей девушкой — broke up with my girlfriend

Не знаю, что вам рассказала Элейн, но пару недель назад я порвал со своей девушкой.
I don't know what Elaine told you, but I broke up with my girlfriend a couple of weeks ago.
Привет, Флойд. Прошло уже 4 года, как я не пью, но недавно я порвал со своей девушкой так что думаю, сегодня я буду говорить о моих отношениях с женщинами и доверии.
It's been four years since my last drink, but I just broke up with my girlfriend, so I guess today I'll be talking about my issues with women and trust.
Брайан Кифер собирается порвать со своей девушкой!
Bryan Keefer's about to break up with his girlfriend!
Ну, когда мой брат Донал порвал со своей девушкой, он смотрел его всё время.
— Yeah. — Why do you ask? Well, when my brother Donal and his girlfriend broke up,
Но в то вечер я только что порвал со своей девушкой, мой ребенок ужасно себя вел, бывшая жена смылась, и вы тоже.
I mean, but the other night, I'd just broken up with my girlfriend, my kid was acting up, my ex-wife skipped town, you'd skipped town.
Показать ещё примеры для «broke up with my girlfriend»...