broke the skin — перевод на русский

broke the skin — прокусил кожу

Not enough to break the skin, unfortunately.
Но к несчастью, недостаточно чтобы прокусить кожу.
Don't let them break the skin.
Не дайте им прокусить кожу.
He didn't even break the skin.
Он тебя признал, даже не прокусил кожу.
— He didn't even break the skin.
— Он даже не прокусил кожу.
Yeah, he didn't even break the skin, and you're a tough girl.
Это хорошо. Да, даже кожу не прокусил, а ты сильная.
Показать ещё примеры для «прокусил кожу»...
advertisement

broke the skin — повредил кожу

Did he break the skin?
Он повредил кожу?
Johnny scratched them, broke the skin, and then came into contact with a nasty strain of vibrio vulnificus, which got into the body through the open wounds.
Джонни их расчесывал, повредил кожу, а потом вступил в контакт с опасным штаммом Vibrio Vulnificus, возбудителя, проникающего в организм через открытые раны.
Shit didn't even break the skin.
Да даже кожу не повредило.
Isabelle was struck with something hard enough to break the skin and pierce the bone.
Изабеллу ударили чем-то настолько тяжелым, что повредили кожу и проломили кость.
Did it break the skin?
Повредила кожу?
Показать ещё примеры для «повредил кожу»...
advertisement

broke the skin — кожу

The first couple stabs break the skin, and then they really get in there!
Первые несколько ударов разрежут кожу, а потом они действительно попадут внутрь.
Don't break the skin, but bite it good so that there's a mark on her ass.
Кожу прокусывать не надо, но укуси, как следует чтобы остался след на ее заднице.
He'd never let them break the skin.
Он никогда не позволить им даже поранить кожу.
Sometimes my, uh, nails would dig in to my hands, and I would even break the skin sometimes, but it helped.
Иногда ногти так впивались в кожу, что повреждали её, но это помогало.
(SIGHS) It's hardly broken the skin.
Кожа почти не прокушена.