bring him back from the dead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bring him back from the dead»

bring him back from the deadвернула его из мёртвых

Jeremy can see ghosts because you brought him back from the dead.
Джереми может видеть призраков потому что ты вернула его из мертвых.
I mean, I did just bring him back from the dead, so I kinda own him now. No offense, Pete. — Nah.
Я же вернула его из мертвых, и теперь он, типа, моя собственность.
It appears my sister Freya has dispatched him to gather some items I require, and, seeing as how you brought him back from the dead, I'm guessing you have the means to find him.
Оказывается, моя сестра, Фрея, отправила его собрать некоторые нужные мне предметы, а, учитывая как ты вернула его из мёртвых, я думаю у тебя есть способы найти его.
Did mother bring you back from the dead so you could wash her knickers?
Мать вернула тебя из мертвых, чтобы ты мог стирать ее панталоны?
My mother brought you back from the dead.
Моя мать вернула тебя из мертвых.
Показать ещё примеры для «вернула его из мёртвых»...
advertisement

bring him back from the deadвоскресить его

But what if I told you I can bring him back from the dead?
Но что, если я скажу, что могу воскресить его?
What if I told you I can bring him back from the dead?
Но что, если я скажу, что могу воскресить его?
I can bring him back from the dead.
Я могу воскресить его.
You saw me bring him back from the dead after you cut him down.
Ты видел, как я его воскресил после того, как ты его зарезал.
— Oh, so you brought him back from the dead for an interrogation?
— Ты его воскресила, чтобы провести допрос?
Показать ещё примеры для «воскресить его»...