воскресить его — перевод на английский

воскресить его — resurrected him

Нилу удалось воскресить его ценой собственной жизни.
Neal was able to resurrect him at the cost of his own life.
Хочешь воскресить его, Христианин?
You wish to resurrect him, Christian?
Она пыталась воскресить его тело при помощи магии.
She tried to resurrect his body using magic.
Они пытаются воскресить его наследие.
Mike: They're trying to resurrect his legacy.
Но раз теперь нам разрешили входить в её офис, я подумала, что можно воскресить их из кипы забракованных.
But now we can go back into her office, I thought that I perhaps could resurrect it from her reject pile.
Показать ещё примеры для «resurrected him»...
advertisement

воскресить его — raised him

Ибо если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься.
You need to go and get an ambulance. (COMMUNITY NURSE) If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus and shalt believe in thine hurt that God had raised Him from the dead, thou shalt be saved.
Господь послал нам слугу своего, Иисуса, и господь воскресил его из мертвых.
God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death.
Но господь воскресил его, освободил его от смерти, потому что ей невозможно было удержать его.
But God raised him up, having loosed him from the pains of death because it was not possible he should be held by it.
Почему он не воскресит его, или не попросит господа вернуть нам Стефана?
Why doesn't he raise him up or ask the Lord to bring Stephen back to us?
Он верил, что эти деревья были символами, олицетворяющими четырех всадников Апокалипсиса, и что демон был послан сюда, чтобы воскресить их.
He believed the trees were symbols representing the Four Horsemen of the Apocalypse and that the Demon was sent here to raise them.
Показать ещё примеры для «raised him»...