вернула его из мёртвых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернула его из мёртвых»
вернула его из мёртвых — brought him back from the dead
Джереми может видеть призраков потому что ты вернула его из мертвых.
Jeremy can see ghosts because you brought him back from the dead.
Оказывается, моя сестра, Фрея, отправила его собрать некоторые нужные мне предметы, а, учитывая как ты вернула его из мёртвых, я думаю у тебя есть способы найти его.
It appears my sister Freya has dispatched him to gather some items I require, and, seeing as how you brought him back from the dead, I'm guessing you have the means to find him.
Поскольку у Лидии иммунитет к его укусу оборотня, Питер знал что только она могла вернуть его из мертвых.
Because Lydia was immune to his werewolf bite, Peter knew that she was the only one that could bring him back from the dead.
advertisement
вернула его из мёртвых — back from the dead
Мы здесь, чтобы найти твоего бойфренда и вернуть его из мёртвых, ...так что встряхнись и настройся.
We're here to get your boyfriend back from the dead, so buck up and give me some attitude.
Мы здесь, чтобы найти твоего бойфренда и вернуть его из мёртвых.
We're here to get your boyfriend back from the dead.
advertisement
вернула его из мёртвых — другие примеры
Но это не вернет его из мертвых.
But it won't bring him from the dead.
Я же вернула его из мертвых, и теперь он, типа, моя собственность.
I mean, I did just bring him back from the dead, so I kinda own him now. No offense, Pete. — Nah.