brightest kids — перевод на русский

brightest kids — умный ребёнок

She's actually a really bright kid.
Она на самом деле очень умный ребенок.
This is a shame, she's a bright kid.
Такая жалость, она умный ребенок..
You're a very bright kid.
Ты очень умный ребёнок.
advertisement

brightest kids — способный ребёнок

He is such a bright kid.
Он такой способный ребенок.
— It's 'cause he's a very, very bright kid.
— Потому что он очень, очень способный ребенок.
advertisement

brightest kids — смышлёный парень

He's a bright kid.
Смышленый парень.
Well, you're a bright kid.
Ты смышлёный парень.
advertisement

brightest kids — яркие дети

Well, maybe you just got some real bright kids on your hands.
Ну, может быть, вы только что получили некоторые реальные яркие дети на ваших руках.
And you'd be surprised how often bright kids like you who are struggling don't have any testing done.
И ты будешь удивлен, как часто такие яркие дети, как ты, которые борются, не могут пройти любое тестирование.

brightest kids — смышленые дети

He's one of the brightest kids I know, he's...
Самый смышленый ребенок из всех, что я знаю ...
All the brightest kids did back then.
Все смышленые дети так поступали тогда.

brightest kids — прекрасный ребёнок

Damn right he's a bright kid, and he can get into that fancy school easy.
Черт, он и есть прекрасный ребенок, и он легко поступит в эту пафосную школу.
He's a bright kid.
Он прекрасный ребенок.

brightest kids — другие примеры

Oh, he is a bright kid, ain't he, doc?
Смышлёный мальчишка. А, доктор?
He's a bright kid, and, uh... he's going to military school, and... remember, he was an Eagle Scout.
Он — умный парень. Собирается в военное училище. В свое время, понимаешь, в скаутах был.
A bright kid like you.
Ты, чудо-ребенок.
Hoang is a bright kid.
Хоанг яркий малыш.
Bright kid.
— Умный парнишка.
Показать ещё примеры...