brick by brick — перевод на русский

На русский язык «brick by brick» переводится как «кирпич за кирпичом».

brick by brick — кирпич за кирпичом

Sealed off, brick by brick.
Будет разобрана, кирпич за кирпичом.
Brick by brick, he exposed the outer wall of reinforced concrete.
Кирпич за кирпичом, он добрался до внешней железобетонной стены.
Brick by brick.
Кирпич за кирпичом.
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives.
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни.
My husband, his brother, and me... built this here Harlem game brick by brick.
Мой муж, его брат и я... построили Гарлемский бизнес кирпич за кирпичом.
Показать ещё примеры для «кирпич за кирпичом»...
advertisement

brick by brick — кирпичик за кирпичиком

Try terror. You built something important brick by brick.
Вы построили что-то важное кирпичик за кирпичиком.
Take the house apart brick by brick if you have to.
Если понадобится, разберите дом кирпичик за кирпичиком.
We rebuild, brick by brick.
Мы восстановимся, кирпичик за кирпичиком.
Brick by brick.
Кирпичик за кирпичиком.
And I do this by building a wall of evidence, in front of the jury, brick by brick.
И я делаю это, строя стену из доказательств перед присяжными, кирпичик за кирпичиком.
Показать ещё примеры для «кирпичик за кирпичиком»...
advertisement

brick by brick — по кирпичику

And off the record, if he's not in your custody by the time they arrive, they're under orders to tear this town apart brick by brick until they find him.
И, между нами говоря, если он не будет под вашим арестом к моменту их прибытия, согласно полученным приказам, они разберут этот город по кирпичику, пока его не найдут.
I'll build us a life... brick by brick if I have to.
Я построю для нас жизнь... по кирпичику, если придется.
We are rebuilding our organization, Ruiz, brick by brick, and you're the most important piece.
— Мы перестраиваем команду, Руиз, по кирпичику, и ты нам очень важен.
We're gonna get pulled apart brick by brick.
Нас будут разбирать по кирпичику.
And until one of you admits that, I'm going to take apart your firm brick by brick.
И пока вы в этом не признаетесь, я буду разбирать вашу фирму по кирпичику.
Показать ещё примеры для «по кирпичику»...