brick — перевод на русский

/brɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «brick» переводится как «кирпич».

brick — кирпич

The emperor builds and builds, turning brick to marble.
Император все строит, меняет кирпич на мрамор.
— I want to see him break a brick!
Я хочу посмотреть, как он сломает кирпич.
They recruited him, he took his time getting close to you... then they told him to give you the brick.
Его завербовали, он затаился... Потом приказали ему подать кирпич.
What we need are hailstones big as bricks.
Что бы нам не помешало, так это град размером с кирпич.
Mr Shahnawaz saw Trevor throw a brick through his lounge window.
Мистер Шанаваз видел, как Тревор бросил кирпич в его окно.
Показать ещё примеры для «кирпич»...
advertisement

brick — брик

— And let me give you a little tip, Brick.
— Позвольте дать Вам маленький намек, Брик.
My name is Michael Brick.
Меня зовут Майкл Брик.
Michael Brick.
Это Майкл Брик.
CARMINE: Are you in there, Brick?
Брик, Вы там?
CARMINE: Are you there, Brick?
Вы там, Брик?
Показать ещё примеры для «брик»...
advertisement

brick — кирпичной

I have to think of a brick wall.
Я должен думать о кирпичной стене.
I must think of a brick wall.
Я должен думать о кирпичной стене.
The Hanseatic Free City of Danzig... celebrated the union of its brick Gothic... with the Greater German Reich.
Портовый, свободный город Данциг.. праздновал воссоединение своей кирпичной готики... с большой немецкой империей.
Brick Top runs an illegal bookies.
У Кирпичной Башки нелегальная контора букмекера.
Elton starts «Yellow Brick Road» you feel like the only person there.
Когда Элтон возьмет первые ноты «Желтой кирпичной дороги» ты забудешь, что в зале есть какие-то другие люди.
Показать ещё примеры для «кирпичной»...
advertisement

brick — бриком

So you really think you could do a better job with Brick than I did?
Значит, ты думаешь у тебя с Бриком получится лучше, чем у меня?
Brick the dick?
С придурком Бриком?
Well, maybe you should talk to Brick.
Может тебе стоит поговорить с Бриком?
It turns out that Shady Hilson was... He was going to close his hardware shop, so... Brick and I..
Оказалось, Шейди Хилсон собирается закрыть свой магазин, поэтому мы с Бриком провели всю ночь, обзванивая всех в городе с просьбой помочь, и вот, видите?
You need to talk to Brick about the Bible again.
Вам нужно снова поговорить с Бриком насчет библии.
Показать ещё примеры для «бриком»...

brick — стену

Like talking to a brick wall.
Что об стену горох.
We hit our heads against a stone brick.
Мы бьемся головой об стену.
He pulled her frombehind a brick wall.
Проломил стену и вытащил её.
Forehead, meet brick wall.
Головой об стену.
I hit the bricks.
Я разбила стену.
Показать ещё примеры для «стену»...

brick — камни

Bricks.
Камни.
— Bricks.
— Камни.
Bricks!
Камни!
See the bricks?
Видишь камни?
Your guys said the scaffolding is to check the building — for loose bricks or something. — Correct.
Твои ребята сказали, что леса только для проверки не вываливаются ли какие камни или что-то типо того.
Показать ещё примеры для «камни»...

brick — брусков

I mean the thousand bricks of latinum that he won in the Lissepian lottery.
Я говорю о тысяче брусков прессованной в золоте латины, которую он выиграл в лиссепианской лотерее.
A thousand bricks?
Тысяча брусков?
A thousand bricks is plenty for both of us.
Тысячи брусков достаточно для нас обоих.
Oh... — 1,000 bricks of gold-pressed latinum.
Тысяча брусков прессованной в золоте латины.
A thousand bricks of gold-pressed latinum.
Тысяча брусков прессованной в золоте латины.
Показать ещё примеры для «брусков»...

brick — кирпичик

Everyone at his or her place puts his or her little brick in this grandiose building — the state.
Каждый на своем месте кладет свой кирпичик в это грандиозное здание — государство.
I must have counted literally every brick on every building in all of new Orleans.
Я должна была точно сосчитать каждый кирпичик в каждом здании во всем Нью Орлеане.
Literally every brick?
Точно сосчитать каждый кирпичик?
So another brick is pulled from the wall.
Вот и еще один кирпичик вытащен из стены.
It's like God treading on a Lego brick!
Такое чувство что Бог наступил на кирпичик Лего!
Показать ещё примеры для «кирпичик»...

brick — кирпичная башка

Brick Top.
Кирпичная Башка.
Brick Top loves Tommy.
Кирпичная Башка обожает Томми.
Thanks for the tip, Brick Top.
Спасибо за совет, Кирпичная Башка.
Brick Top, in short, will be looking to kill Tommy, Mickey and myself.
Кирпичная Башка, коротко говоря, захочет убить Томми, Мики и меня.
Brick Top thought smashing up our arcade might help me to persuade Mickey to fight.
Кирпичная Башка думал, что если разгромить наши автоматы мы сможем убедить Мики драться.
Показать ещё примеры для «кирпичная башка»...

brick — пакет

Just kill them and get me that brick.
Прости убей их и принеси мне этот пакет.
I want that brick now!
Мне нужен этот пакет, сейчас же!
But the driver got greedy and tried to smuggle a brick of hash along with the Gospel.
Но водитель решил подзаработать и попытался провезти вместе с Евангелием пакет дури.
Bricks.
Пакеты.
Look, we got eyes on cousin Dewey. Trying to pawn off our brown bricks to one of Boyd's dealers.
Он пытался сдать наши пакеты с порошком одному из дилеров Бойда.
Показать ещё примеры для «пакет»...